(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 599529 |
2016년 9월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 |
세우실 |
2016/09/23 |
435 |
| 599528 |
고1아들 도와주세요 27 |
l |
2016/09/23 |
4,254 |
| 599527 |
그것이알고싶다 (프랑켄슈타인의저주)방사능관련...봤어요 2 |
.. |
2016/09/23 |
1,891 |
| 599526 |
다 이런느낌으로 결혼하나요,, 27 |
ㅡㅡ |
2016/09/23 |
7,524 |
| 599525 |
15년 전에 한국 떠나온 사람이라 한국에서 지진이라니 생경하기만.. 1 |
…. |
2016/09/23 |
981 |
| 599524 |
전세 보증금 2 |
초보할미 |
2016/09/23 |
362 |
| 599523 |
꿍쌔몽 부탁드려요. 1 |
.. |
2016/09/23 |
387 |
| 599522 |
"원전은 안전 관리 중" vs "큰 .. 2 |
후쿠시마의 .. |
2016/09/23 |
462 |
| 599521 |
전기요금 계산 2 |
엥 |
2016/09/23 |
457 |
| 599520 |
죽어라 다이어트하면 일주일에 4~5키로 뺄 수 있겠죠? 16 |
급함 |
2016/09/23 |
5,922 |
| 599519 |
우병우도 최순실도 생까고 버티니 아무일도 없네요 5 |
여소야대마자.. |
2016/09/23 |
1,757 |
| 599518 |
보보경심려 대략 리뷰 19 |
쑥과마눌 |
2016/09/23 |
4,449 |
| 599517 |
페이스북 사용법 잘 아시는 분~ |
. |
2016/09/23 |
310 |
| 599516 |
전기세 많이 내신 분??? 지금 소송중이래요. 11 |
주부 |
2016/09/23 |
3,261 |
| 599515 |
대기중)색상선택 조언 좀 부탁 드려요~! 3 |
아동자전거 |
2016/09/23 |
515 |
| 599514 |
한전 전직원 이번 성과급이... 36 |
... |
2016/09/23 |
9,076 |
| 599513 |
12개월 아기옷 사려는데요 4 |
아기옷 |
2016/09/23 |
1,352 |
| 599512 |
표현력이 풍부한 사람들은 비결이 뭘까요? 7 |
표현 |
2016/09/23 |
2,125 |
| 599511 |
중2라도 아직 어린가봐요 ㅎㅎㅎ 6 |
사춘기딸 |
2016/09/23 |
1,975 |
| 599510 |
아이유 연기력 논란기사에 댓글이 29 |
ㅇㅇ |
2016/09/23 |
7,431 |
| 599509 |
어금니가 흔들리면? (엑스레이사진 있어요) 10 |
어금니사랑니.. |
2016/09/23 |
6,540 |
| 599508 |
아기 주려고 삼계탕을 끓였는데..양파를 6 |
흠 |
2016/09/23 |
2,279 |
| 599507 |
나이 들어서 품위있는 사람은 5 |
... |
2016/09/23 |
4,255 |
| 599506 |
연대에서 명동역까지 5 |
??? |
2016/09/23 |
646 |
| 599505 |
박근혜 사저와 미르·K재단 1km 이내..퇴임 이후 노렸나 11 |
창조경제 |
2016/09/23 |
1,869 |
