82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 765
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550079 설렁탕이나 곰탕 슈퍼에서 파는진공비닐포장된거 궁금 2016/04/19 731
550078 오븐에 있는 그릴기능요 3 궁금 2016/04/19 2,341
550077 손혜원 당선인 더민주 비판 “큰소리 그만 치고 정신 차리자” 6 걸크러쉬 2016/04/19 1,982
550076 건강검진후 왜케 피곤할까요 4 음 2016/04/19 2,510
550075 하늘은 스스로 돕는 자를 돕습니다. 꺾은붓 2016/04/19 838
550074 나이때문에 까인거죠? 8 ... 2016/04/19 2,375
550073 인사해도 대꾸 없는 사람들. 3 분 2016/04/19 1,539
550072 수강증 끊다 ..학원 끊다.. 이게 맞는어법인가요? 8 ... 2016/04/19 4,157
550071 실업급여 궁금해요 3 ... 2016/04/19 1,420
550070 7급 공무원 국가직, 지방직 보통 어딜 더 선호하나요? 1 홀든 2016/04/19 3,448
550069 사전투표) 새누리 안 찍었는데, 새누리 몰표가 나오다니 20 ... 2016/04/19 1,778
550068 락스로 욕조 청소할때. 뭘로 바르죠? 8 락스 2016/04/19 2,183
550067 런던 거주시 4 lol 2016/04/19 1,237
550066 노원병 이준석 근황 10 ... 2016/04/19 5,160
550065 능력없는 남편...지쳐갑니다. 148 -- 2016/04/19 41,507
550064 동사무직 계약직은 어떤절차를 밟아 1 궁금망 2016/04/19 871
550063 컴프프로 책상 사용하시는분 만족하시나요? 1 얼른 사줘야.. 2016/04/19 2,443
550062 아이와 함께 서울에 공연보러가요 9 도와주세요 2016/04/19 856
550061 남편을 모르겠어요 2 ㅇㅇ 2016/04/19 1,185
550060 박대통령 "노동개혁, 경제전반에 도움될 것" 12 박통뉴스 하.. 2016/04/19 1,308
550059 아내 남편에서 도망치다 엄마란 2016/04/19 1,305
550058 실연은 정말 고통스럽네요 10 ㅇㅇ 2016/04/19 3,388
550057 최민희 의원님 트윗 힘내세요 2016/04/19 1,082
550056 대한민국에 대한 뉴질랜드인들의 극단적인 분노-형제복지원 이야기 18 NZhera.. 2016/04/19 3,658
550055 친정엄마와의 관계 조언부탁드립니다 31 봄 2016/04/19 6,410
< 45091 45092 45093 45094 45095 45096 45097 45098 45099 45100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색