(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 600881 |
뾰루지가 열맞춰 세개가 나란히났어요;;; 4 |
뾸우지 |
2016/09/27 |
1,353 |
| 600880 |
건강한 관계는 어떤건가요? 7 |
.. |
2016/09/27 |
1,689 |
| 600879 |
왕소가 수 빼돌리겠죠? 그냥 있진 않겠죠? 5 |
내일 |
2016/09/27 |
1,665 |
| 600878 |
사랑은 받는 것이 아니라 주는 거라면 7 |
사랑 |
2016/09/27 |
1,226 |
| 600877 |
구르미에서 중전... 11 |
중전 |
2016/09/27 |
3,606 |
| 600876 |
대문 앞에 퇴비때문에 집주인과 마찰..너무 괴롭습니다.. 7 |
7878 |
2016/09/27 |
1,545 |
| 600875 |
늙은남자글...낚시네요 3 |
.... |
2016/09/27 |
1,234 |
| 600874 |
오늘 혼술 마지막 장면 경악!!! 5 |
00 |
2016/09/27 |
5,196 |
| 600873 |
대선후보당시 포장마차에 들렀던 노무현전대통령 6 |
.. |
2016/09/27 |
1,149 |
| 600872 |
유병재 조세호 나오는 꽃놀이패 재밌네요. 2 |
예능 |
2016/09/26 |
835 |
| 600871 |
사랑받고 싶은 미련을 버릴까요?? 16 |
그냥 |
2016/09/26 |
4,336 |
| 600870 |
10월 중순에 베이징으로 여행가는데 날씨가 어떨까요? 2 |
베이징 |
2016/09/26 |
581 |
| 600869 |
저탄수고지방식. 매끼니 고기 먹으란거에요?ㅜㅜ 12 |
... |
2016/09/26 |
4,148 |
| 600868 |
춤씬 대박이네요 ㅋㅋ 10 |
혼술 |
2016/09/26 |
3,843 |
| 600867 |
한 시간 거리 아들네로 식사하러 오시기 삼 일째.. 15 |
맘.. |
2016/09/26 |
6,219 |
| 600866 |
식당에서 주는 포장된 일회용물티슈 온라인말고 시중에서 살 데가 .. 1 |
..... |
2016/09/26 |
771 |
| 600865 |
요양원에서 밤중에 돌아가시면... (답변 급합니다) 6 |
.... |
2016/09/26 |
4,815 |
| 600864 |
김연아선수 피부색이 많이 하얀편인거죠? 7 |
aa |
2016/09/26 |
5,378 |
| 600863 |
시카고에 펼쳐진 노란 우산 1 |
light7.. |
2016/09/26 |
620 |
| 600862 |
달의 연인은 해수인가요?? 1 |
너무많이알려.. |
2016/09/26 |
1,868 |
| 600861 |
윗층 소음중 제일 견딜 수 없는 소리가 뭔가요? 12 |
... |
2016/09/26 |
5,533 |
| 600860 |
딸이 데려온 고양이들 7 |
아침 |
2016/09/26 |
2,056 |
| 600859 |
갑상선 항진증, 저하증... 어느게 더 안좋은거에요? 4 |
질문 |
2016/09/26 |
3,756 |
| 600858 |
자녀 관련 주변인들의 오지랖 2 |
웹툰에서 봤.. |
2016/09/26 |
1,367 |
| 600857 |
딸 지도교수까지 바꾼 ‘최순실의 힘’ 8 |
ㅇㅇㅇ |
2016/09/26 |
3,136 |
