근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
eofjs80 조회수 : 851
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602123 | 파뿌리 보시는분 계시나요? 3 | g | 2016/09/30 | 1,182 |
| 602122 | 초등여자아이 어떻게 가르쳐야 하나요? 8 | .... | 2016/09/30 | 1,264 |
| 602121 | 이 준기가 출연한 대표로 볼만한 드라마 추천 좀 부탁드려요 17 | 뒤늦게.. | 2016/09/30 | 1,541 |
| 602120 | 나이들수록 다리가 굵어져요...ㅠ 6 | ... | 2016/09/30 | 3,730 |
| 602119 | 서울시는 달랐다! 서울지하철 노사합의 타결! 14 | bluebe.. | 2016/09/30 | 1,859 |
| 602118 | 지금 한국을 발칵 뒤흔들고 있는 여자 7 | ... | 2016/09/30 | 5,206 |
| 602117 | 메르비 엔블리 써보신분 계시나요?? 5 | 아가 | 2016/09/30 | 5,629 |
| 602116 | 빡치는 교육부 국감 최순실 딸 3 | moony2.. | 2016/09/30 | 1,923 |
| 602115 | 의대 졸업후 조교수 될때까지 기간 아시는분 있나요? 6 | ... | 2016/09/30 | 3,198 |
| 602114 | 요즘 수목 전성기: 공항 가는 길 괜찮아요 2 | :) | 2016/09/30 | 1,399 |
| 602113 | 공부 잘하는 아이를 싫어하는 선생님 17 | ... | 2016/09/30 | 3,866 |
| 602112 | 82님들.. 도와주세요.. 8 | ... | 2016/09/30 | 746 |
| 602111 | 여자를 만만하게 취급하는 남자는 남자 인격 문제인가요? 7 | .... | 2016/09/30 | 2,068 |
| 602110 | 급질)강아지가 누런설사를 자꾸해요ㅠㅠ 2 | 어떡하죠? | 2016/09/30 | 592 |
| 602109 | 자식들이 진짜 하나같이 안풀리는건 부모탓일까요 35 | 제목없음 | 2016/09/29 | 19,722 |
| 602108 | 진주목걸이 선물을 받았는데 맘에 안들어요ㅜ 9 | 펄 | 2016/09/29 | 2,883 |
| 602107 | 쌀국수 집에서 잔치국수처럼 할때요 1 | ㅇㅇ | 2016/09/29 | 844 |
| 602106 | 30대 초반.... 간호대 넣었어요. 27 | 직업 | 2016/09/29 | 7,457 |
| 602105 | 보틀 기획한거 고복실 7 | 본부장이 | 2016/09/29 | 1,683 |
| 602104 | 천안에 아파트 분양받는거.. 3 | .. | 2016/09/29 | 1,954 |
| 602103 | 빡치는 문체부 국감 최순실 뒷이야기 3 | moony2.. | 2016/09/29 | 1,198 |
| 602102 | 팝송제목 찾아주세요. 3 | 너무 궁금 | 2016/09/29 | 553 |
| 602101 | 변비걱정없이 감 실컷 먹어보고 싶어요 9 | 단감 | 2016/09/29 | 1,296 |
| 602100 | 냉장고에서 구슬굴러가는 소리가 나요 3 | ㅇ | 2016/09/29 | 5,452 |
| 602099 | 헌재 재판관들의 생각? 2 | ..... | 2016/09/29 | 434 |