(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 554551 |
산후 아연주사 필요한가요?? 5 |
82 |
2016/05/04 |
1,676 |
| 554550 |
"존슨앤존슨 파우더로 난소암 발병"..미국에서.. 3 |
짜증나네요 |
2016/05/04 |
1,835 |
| 554549 |
탈북녀들 매력있는분들 많은거 같아요.. 15 |
^^ |
2016/05/04 |
7,267 |
| 554548 |
혹시 자동회계장부 프로그램 사용하시는 분 계세요? |
세무 |
2016/05/04 |
1,317 |
| 554547 |
종합소득세때 간이영수증은 필요 없나요? 4 |
.... |
2016/05/04 |
2,281 |
| 554546 |
이 바람많은날 중등딸 학교서 사생대회 갔네요 14 |
..... |
2016/05/04 |
1,813 |
| 554545 |
신송 식품은 거래처를 공개해야 하지 않나요? 1 |
;;;;;;.. |
2016/05/04 |
987 |
| 554544 |
40대이상 아이 낳으셨는데 아랫배없는 분들.. 12 |
ㅇㅇㅇ |
2016/05/04 |
4,403 |
| 554543 |
한국판 알파고 만든다…'인공지능 연구소' 건립 4 |
세우실 |
2016/05/04 |
643 |
| 554542 |
일주일 단기 다이어트 8 |
단기다이어트.. |
2016/05/04 |
2,959 |
| 554541 |
내용펑 19 |
질문 |
2016/05/04 |
3,226 |
| 554540 |
옥시 본사 사장 연봉이 360억원이라네요 5 |
........ |
2016/05/04 |
2,614 |
| 554539 |
남의 말은 무시부터 하고 보는사람 대처법 5 |
미치겠다 |
2016/05/04 |
1,720 |
| 554538 |
날씬하고 소식하는 분들은 음식버리는거 아깝지 않나요 17 |
도로 |
2016/05/04 |
5,262 |
| 554537 |
82엔 똑똑한사람 많네요 1 |
현명한조언 |
2016/05/04 |
1,074 |
| 554536 |
누가 더 미술적으로 가능성이 있나요? 21 |
.. |
2016/05/04 |
2,559 |
| 554535 |
[AS뉴스] 썩은 밀가루 제보자 "곰팡이, 죽은쥐, 동.. 5 |
신송옥시합니.. |
2016/05/04 |
1,627 |
| 554534 |
응급실에 가면 놔 주는 링겔 주사는 1 |
응급 |
2016/05/04 |
1,104 |
| 554533 |
체육 수행 어디까지? 1 |
체육 |
2016/05/04 |
560 |
| 554532 |
아무것도 가진게 없어도 만족하면 행복하다는데...?? 5 |
ㅁㄷㄳ |
2016/05/04 |
1,297 |
| 554531 |
‘박원순법’ 시행 후 서울시 공무원 비위 급감 1 |
샬랄라 |
2016/05/04 |
768 |
| 554530 |
없어진 매운족발 최강집..딴데도있나요? |
먹고시포ㅠ |
2016/05/04 |
518 |
| 554529 |
괴롭혀도 당연한거라고 생각하는걸까요 3 |
버너 |
2016/05/04 |
856 |
| 554528 |
이제 방향제 탈취제도 다 버려야겠네요 12 |
안전한 나라.. |
2016/05/04 |
3,840 |
| 554527 |
콜라겐, 캴슘 식품 추천해 주세요. |
순이엄마 |
2016/05/04 |
526 |
