(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 555919 |
요즘 82 유행 말투 및 글패턴 느껴지세요? 9 |
ㅎㅎ |
2016/05/09 |
1,545 |
| 555918 |
좋았던 국내여행지~(잡담) 48 |
metal |
2016/05/09 |
6,428 |
| 555917 |
기쎈 마당발스타일 동네엄마랑 사이가틀어졌는데..대처를 어케해야할.. 13 |
505호 |
2016/05/09 |
5,520 |
| 555916 |
만약 비정상회담 출연자 중 한명과 사귀라고 한다면 28 |
희망사항 |
2016/05/09 |
3,509 |
| 555915 |
버리는게 나을까요? 수납가구를 살까요? 11 |
머리아프네요.. |
2016/05/09 |
3,011 |
| 555914 |
꿀은 어떤게 좋은건가요? 3 |
새들처럼 |
2016/05/09 |
1,141 |
| 555913 |
쇼핑몰이 전화응대 안하는경우 2 |
쇼핑몰 |
2016/05/09 |
811 |
| 555912 |
미분양 아파트인데 왜 p가 붇는건가요? 14 |
........ |
2016/05/09 |
6,461 |
| 555911 |
돈이 안모이네. 이제 50 다 되었는데 |
.. |
2016/05/09 |
2,134 |
| 555910 |
주 4일제 하면 기업 망할까요? ^^ 10 |
.. |
2016/05/09 |
1,868 |
| 555909 |
죽기전에 가지 말아야할 곳 45 |
쩝 |
2016/05/09 |
16,470 |
| 555908 |
운전 연수 주말에만 받아도 될까요? 7 |
eofjs8.. |
2016/05/09 |
2,432 |
| 555907 |
부전자전 1 |
ㅇㅇ |
2016/05/09 |
515 |
| 555906 |
남편이 저에게 애정이 없는 것 같아요 14 |
찜찜 |
2016/05/09 |
5,930 |
| 555905 |
직장에서 실력 키우는 방법 조언 부탁드립니다. 5 |
00 |
2016/05/09 |
1,270 |
| 555904 |
삼겹살도 쫙펴서 한줄씩 밀봉해서 얼리니, 냉장과 똑같은 맛이 나.. 3 |
.. |
2016/05/09 |
2,347 |
| 555903 |
임시공휴일 지정하는게 좋아요? 19 |
공휴일 |
2016/05/09 |
2,726 |
| 555902 |
이사들어가는 날 집주인 대출 지우는 것 문의드려요. 3 |
전세 |
2016/05/09 |
1,180 |
| 555901 |
어버이날 없어지면 좋겠습니다 24 |
ㅜㅜ |
2016/05/09 |
6,700 |
| 555900 |
미세먼지 수치 뭘 믿어야될까요? 4 |
참.. |
2016/05/09 |
1,271 |
| 555899 |
문재인, 호남서 안철수 제치고 1위 탈환 9 |
샬랄라 |
2016/05/09 |
1,034 |
| 555898 |
선이 들어왔는데 ᆢ자신이 없어요 6 |
ㄷㄴㄷㄴ |
2016/05/09 |
2,427 |
| 555897 |
안방침대 위치 문열었을때 바로 보이면 안좋나요 5 |
쭈쭈 |
2016/05/09 |
10,420 |
| 555896 |
목걸이 골라봤어요. 어떤가요? 5 |
음 |
2016/05/09 |
1,636 |
| 555895 |
고구마가 많이 있는데 어떤요리가 좋을까요? 10 |
고구마 |
2016/05/09 |
1,302 |
