(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 606348 |
으아~~이렇게 입어도 요즘 괜찮을까요...? 11 |
노란 은행나.. |
2016/10/13 |
2,613 |
| 606347 |
74년생 칭구들아 어디서 뭐하니~~~~ 16 |
lcls |
2016/10/13 |
2,329 |
| 606346 |
인생 최악의 나쁜 인간들.. 어떤 인간들이었나요? 6 |
…. |
2016/10/13 |
1,679 |
| 606345 |
10월 12일자 jtbc 손석희 뉴스룸 ---- #그런데.. 1 |
#그런데최순.. |
2016/10/13 |
387 |
| 606344 |
중국산 스맛폰 AS 되나요? 1 |
ㅇㅋ |
2016/10/13 |
344 |
| 606343 |
과민성 대장증후군. 정확히 어떤건가요? 2 |
... |
2016/10/13 |
1,624 |
| 606342 |
수학, 긴 시간 궁리하며 풀어야 3 |
4차산업혁명.. |
2016/10/13 |
1,272 |
| 606341 |
국민도 모르는 사이에 개헌이 된 것 알고계십니까? 4 |
꺾은붓 |
2016/10/13 |
1,206 |
| 606340 |
中 부동산 쇼핑, 제주 찍고 서울로… 강남도 '야금야금' 6 |
헐 |
2016/10/13 |
1,934 |
| 606339 |
2016년 10월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2016/10/13 |
371 |
| 606338 |
초등저학년도 학폭 제기할 수 있나요? 6 |
음.. |
2016/10/13 |
1,662 |
| 606337 |
남자애들 옷을 뭐하러 사주나요? 74 |
..... |
2016/10/13 |
12,148 |
| 606336 |
괜찮아 괜찮아 3 |
.. |
2016/10/13 |
710 |
| 606335 |
Pinch 1 |
빅파이 |
2016/10/13 |
772 |
| 606334 |
베를린 여행중에 베를린필하모니 공연예약 8 |
여행 |
2016/10/13 |
1,111 |
| 606333 |
드롱기 커피포트 안, 곰팡이 어떻게 제거해야 하죠? 2 |
혼싱남 |
2016/10/13 |
4,146 |
| 606332 |
취업권유 받았어요 2 |
.. |
2016/10/13 |
2,003 |
| 606331 |
해피쿠킹 |
kocico.. |
2016/10/13 |
766 |
| 606330 |
이거 정신적인 문제가 있는 걸까요? 15 |
걱정 |
2016/10/13 |
4,981 |
| 606329 |
yes24나 영풍문고. 교보문고는 어느 기업 건가요. 2 |
. |
2016/10/13 |
1,365 |
| 606328 |
거미들이 갑자기 사라졌어요 글 쓰고 나서 바퀴발견 5 |
어디갔니 |
2016/10/13 |
2,738 |
| 606327 |
원룸 계약시 집주인이 국세가 있다고 하는데요 4 |
원룸계약 |
2016/10/13 |
1,709 |
| 606326 |
어린이집선생님은 왜 개나소나할수있어요? 8 |
ㅡ |
2016/10/13 |
3,091 |
| 606325 |
방통위 우리갑순이 데이트 폭력장면 문제 없다고 결론 3 |
ㅇㅇ |
2016/10/13 |
1,054 |
| 606324 |
1984년 초딩일때 학교에 컵라면 자판기가 첨 들어왔었어요 3 |
…. |
2016/10/13 |
841 |
