82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 739
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
549871 산부인과 문의~ 갱년기 2016/04/21 546
549870 주택청약저축 해지시 통장가지구 가야되나요? 호롤롤로 2016/04/21 829
549869 연산문제집 2ㅡ3개씩 틀리는거 교정법? 초3 2016/04/21 621
549868 생리시작시긴데 식탐이 몹시 심해요 3 식탐 2016/04/21 1,190
549867 완주군 GMO쌀 시험재배 11 코댁 2016/04/21 1,970
549866 쪽집게 유시민: 16 ㅎㅎㅎ 2016/04/21 4,102
549865 요즘 대세 아이라인? 블랙 vs 브라운 3 궁금 2016/04/21 1,623
549864 언니소리 듣고 싶은데 8 !!?? 2016/04/21 1,005
549863 출산 후 다이어트는 언제쯤이 좋은 가요? 6 다이어트 2016/04/21 968
549862 법원 "'좌익효수' 국정원 직원, 선거개입 아니다&qu.. 10 국정원 2016/04/21 846
549861 어린이날 선물 문의 2 다솜사랑 2016/04/21 708
549860 아이 옷 기증하고 싶어요 (신생아 ~4세) 2 201208.. 2016/04/21 1,158
549859 일본여행필리핀여행 이상해요 7 dbtjdq.. 2016/04/21 2,191
549858 5월 연휴에 오사카에 머무를 예정인데 캔슬해야하나요ㅠ 12 가고파 2016/04/21 1,672
549857 1등급 인버터 스텐드 에어컨 쓰시는 분들께.. .질문 2 나 2016/04/21 1,284
549856 무릎관절 수술 아시는 분? 5 수술후..... 2016/04/21 1,507
549855 교회전도 기간에 초대받으면 2 교회 다니시.. 2016/04/21 766
549854 부모님이랑 같이갈 파스타집 추천부탁드립니다. 5 qqqaa 2016/04/21 694
549853 고수님들~ 잡곡밥 비율좀 알려주세요! 1 건강 2016/04/21 1,158
549852 여자가 되고 싶어요 6 41세 2016/04/21 1,926
549851 양재 화훼단지 싸나요? 9 깡텅 2016/04/21 2,538
549850 교육부 때문에 불쌍한 아이들 7 학부모 2016/04/21 1,619
549849 유방암 검사를 받았다고 하니까... 9 ... 2016/04/21 4,183
549848 정말 유익하고 볼만한 인터넷 싸이트 없을까요? ..... 2016/04/21 415
549847 양가부모님 모시고 식사할곳좀 추천해주세요(간절) 3 오호라81 2016/04/21 1,068
< 43821 43822 43823 43824 43825 43826 43827 43828 43829 43830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색