근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
eofjs80 조회수 : 723
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 563273 | 내일 상암동 드림콘서트 가시는 분 있나요? 2 | 딸이랑 | 2016/06/03 | 990 |
| 563272 | 외/간식이나 카페나 버스자리나 항상 새로운거 추구하세요? 3 | ... | 2016/06/03 | 939 |
| 563271 | 외동아들은 자기 자식 2명은 되야하나봐요 9 | 흠 | 2016/06/03 | 3,357 |
| 563270 | 식기세척기 3단 수저전용칸 좋을까요? 4 | 3단 | 2016/06/03 | 1,266 |
| 563269 | 마루바닥으로 코팅 안한 나무 쓰면 어떤가요? | dd | 2016/06/03 | 1,018 |
| 563268 | 결혼식 하객알바 어디서 구하나요? 9 | 병아리 | 2016/06/03 | 4,799 |
| 563267 | 고등선배맘님들 좀 봐주세요 6 | 고1맘 | 2016/06/03 | 1,515 |
| 563266 | 김치 냉장고를 사려고 하는데.. 2 | 궁금 | 2016/06/03 | 1,069 |
| 563265 | 이 가방들 중에서 어느게 더 나을까요? 24 | 죄송, 감사.. | 2016/06/03 | 5,046 |
| 563264 | 미국은 야외에서 옷벗고 있어도 괜찮나봐요? 6 | 궁금 | 2016/06/03 | 2,552 |
| 563263 | 오이가 얼었어요 못먹나요? 3 | ㅇ | 2016/06/03 | 5,842 |
| 563262 | 아우 심장 터지는 줄 알았네요 | .. | 2016/06/03 | 1,142 |
| 563261 | 직장건강보험료 계산할때요 2 | 씨앗 | 2016/06/03 | 2,937 |
| 563260 | 달래놓고 버리는 심리는?? 3 | .... | 2016/06/03 | 1,391 |
| 563259 | 미 CIA 정보원 출신 마이클리가 말하는 북한붕괴 임박 3 | 마이클리 | 2016/06/03 | 1,682 |
| 563258 | 자식 아무 소용없다 30 | 하나같이 | 2016/06/03 | 15,691 |
| 563257 | 저축은 소득의 몇 %나 하세요? 8 | ^^ | 2016/06/03 | 3,015 |
| 563256 | 옥수동제자 보다가.. 9 | 어름 | 2016/06/03 | 5,432 |
| 563255 | 드럼 세탁기에 대한 이해 7 | 세탁기 | 2016/06/03 | 2,405 |
| 563254 | 주변에 사람이 없어요. 16 | 마음 | 2016/06/03 | 5,233 |
| 563253 | 노인이랑 같이 살기 쉽지 않네요 10 | ㅇㅇ | 2016/06/03 | 7,612 |
| 563252 | 삼성 반도체는 요즘 분위기 어떤가요? 2 | 반도체 | 2016/06/03 | 2,618 |
| 563251 | 영어발음가지고 말들이 많은데............. 48 | ㅇㅇ | 2016/06/03 | 4,790 |
| 563250 | 스무디용 믹서기 추천해주세요 4 | .... | 2016/06/03 | 3,144 |
| 563249 | 개념글 보니까 저희 친정엄마도 남동생한테 2억정도 빌려주셨는데 1 | ㅇㅇ | 2016/06/03 | 1,889 |