(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 563077 |
영어만 잘하는 아들이 어제부터 학원을 다니는데 공고를 가겠다고 12 |
중3아들 |
2016/06/03 |
2,262 |
| 563076 |
남푠될 사람이 허리가 자주 아파요.. 12 |
선샤인 |
2016/06/03 |
2,526 |
| 563075 |
키플링 잘 아시는 분들 도와주세요. 3 |
키플링 |
2016/06/03 |
1,418 |
| 563074 |
대학생 남자아이 귀가시간 궁금합니다. 5 |
6월 |
2016/06/03 |
1,812 |
| 563073 |
카카오, 카톡 URL 무단수집… 대화도 엿봤나 1 |
.. |
2016/06/03 |
664 |
| 563072 |
남편이 말을참예쁘게해요 13 |
... |
2016/06/03 |
4,082 |
| 563071 |
가스레인지위에 후드가 잘 작동하는지 어떻게 아나요 6 |
환기 |
2016/06/03 |
1,070 |
| 563070 |
써모스 보온밥통 별로에요 6 |
.. |
2016/06/03 |
1,560 |
| 563069 |
고1 아들이 알바를 7 |
다시금 |
2016/06/03 |
1,434 |
| 563068 |
'메트로 낙하산'은 월 422만원, '죽은 김군'은 144만원 3 |
샬랄라 |
2016/06/03 |
1,318 |
| 563067 |
보복 방법 11 |
고민 |
2016/06/03 |
1,848 |
| 563066 |
의정부 장암동 아파트 사면 어떨까요? |
지역 |
2016/06/03 |
931 |
| 563065 |
수락산범인 면상공개인터뷰하는데 개뻔뻔하네요 4 |
미친ㅅㄲ |
2016/06/03 |
1,776 |
| 563064 |
아시아사람들의 티셔츠 문구..눈물이.. 6 |
ㅠㅠ |
2016/06/03 |
1,991 |
| 563063 |
거리가 차가워지고 있어요. 6 |
아이사완 |
2016/06/03 |
1,737 |
| 563062 |
아파트 소독을 매번 못받는데 5 |
ㅇㅇ |
2016/06/03 |
2,522 |
| 563061 |
쯔비벨무스터 와 로얄코펜하겐 8 |
모모 |
2016/06/03 |
3,068 |
| 563060 |
레이온100%는 시원한거에요? 6 |
선희 |
2016/06/03 |
2,036 |
| 563059 |
제주에서 부산으로 차를 보내려는데 어떻게 해야하나요? 3 |
춥네 |
2016/06/03 |
741 |
| 563058 |
외국호텔.콘도 피트니스에는 실내용운동화신고 운동하나요? 3 |
실내운동화?.. |
2016/06/03 |
1,463 |
| 563057 |
어제 기사에 목동 학원강사 6평모의고사 문제유출 이라는데 2 |
.. |
2016/06/03 |
1,470 |
| 563056 |
어제 아가씨 봤다고 쓴 사람인데요 1 |
미비포유봤어.. |
2016/06/03 |
2,073 |
| 563055 |
얼굴부종에 혈액순환제 효과있을까요 2 |
ㄷㄷ |
2016/06/03 |
1,410 |
| 563054 |
실비보험으로 도수치료 받으면 얼마 드나요? 12 |
얼마들까 |
2016/06/03 |
4,887 |
| 563053 |
대리운전했는데 과속위반범칙금고지서 왔어요 5 |
... |
2016/06/03 |
3,117 |
