근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
eofjs80 조회수 : 723
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 555847 | 남초가보면 불임도 자폐도 기형아도 여자탓 16 | 허허 | 2016/05/10 | 5,222 |
| 555846 | 휴먼다큐보구 눈물이 안 멈춰요. 너무 슬퍼요. 4 | ... | 2016/05/10 | 4,344 |
| 555845 | 냉장고추천해주세요 | 냉장고 | 2016/05/10 | 734 |
| 555844 | 자기가 이쁘다는 사람은 자존감이 높은 건가요? 25 | .. | 2016/05/10 | 8,794 |
| 555843 | 중1인데 영어과목이요 6 | 중딩 | 2016/05/10 | 1,381 |
| 555842 | 또오해영 재미있어요 59 | .. | 2016/05/10 | 7,417 |
| 555841 | 일회용기 담겼던 요리 먹었는데 2 | ..... | 2016/05/10 | 1,455 |
| 555840 | 정치얘기는 안하려했건만.. 16 | 40대 | 2016/05/10 | 1,395 |
| 555839 | 오늘의티비. 서치팡 말고 어디서 티비 볼수있나요? 2 | 티비 | 2016/05/09 | 3,596 |
| 555838 | 철 지난 옷 3 | 부 | 2016/05/09 | 1,301 |
| 555837 | 이런 집 넘 예쁜 듯 2 | 빵만쥬 | 2016/05/09 | 2,897 |
| 555836 | 소화 잘되는 종합비타민 있을까요? 3 | .. | 2016/05/09 | 1,885 |
| 555835 | 경기도 안산에 러시아 고려인이 3만명이나 거주하는 마을이 있네요.. 9 | 카이레스키 | 2016/05/09 | 4,351 |
| 555834 | 친정엄마가 자꾸 깨서 아빠도 푹 못주무신다는데요... 12 | 숙면방법 | 2016/05/09 | 2,557 |
| 555833 | 남편이 우울증 같아요 8 | .. | 2016/05/09 | 3,613 |
| 555832 | 30대인데, 가볍게 사귀어도 되는건가요 9 | 커피우유 | 2016/05/09 | 3,266 |
| 555831 | 인덕션과 하이라이트 3 | 고민 | 2016/05/09 | 2,270 |
| 555830 | 아이디 구글링한다는게 뭘 말하는건가요? 9 | 빛과 그림자.. | 2016/05/09 | 5,280 |
| 555829 | 아프리카 사람들은 아기를 9 | ㅇㅇ | 2016/05/09 | 2,670 |
| 555828 | 임용고시 볼 생각 아니면 교직자격증 굳이 필요 없을까요? 8 | 고민 | 2016/05/09 | 2,785 |
| 555827 | 여름에 미역냉국 많이 해드실텐데.. 6 | .. | 2016/05/09 | 2,859 |
| 555826 | 뉴욕에 방 구해야 됩니다.도와주세요 3 | 제비꽃 | 2016/05/09 | 1,120 |
| 555825 | 어버이날 선물 사놓고 아직 못드렸어요.왜 줘야될지를..... 5 | ..... | 2016/05/09 | 1,985 |
| 555824 | 다들 스케일링 정기적으로 하시나요~? 21 | 궁금궁금 | 2016/05/09 | 5,996 |
| 555823 | 매노나 친문이라는 용어 사용자들을 조심하세요. 2 | 수작질 | 2016/05/09 | 612 |