82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 753
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668415 12/3-4일에 한 나라의 대통령이란 놈이 한 말 .. 18:56:37 37
1668414 국민의 힘은 스스로 ... 18:56:36 11
1668413 최상목 언제 헌법재판관 임명해야하나요? 3 한덕수 18:55:25 130
1668412 두시간짜리 계엄 어쩌고 한거 왠지 명신이 화법이 떠오르네요 지금 뉴스보.. 18:55:20 63
1668411 내란우두머리 윤, 국민의힘이 imf 끌고 내란범 사형.. 18:53:48 122
1668410 내란수괴가 꽂은 폐급들 탄핵이 뭔 대수라고 ㅇㅇ 18:53:30 72
1668409 와중에 오징어게임 2... (스포라면 스포..) 3 Kk 18:53:06 160
1668408 개독들아 이 나라 주인이 왜 주님이냐 국민이지 ㅇ 18:52:08 77
1668407 해지펀드들 와있고 외환보유고 3000억대로 떨어졌대요. 3 ... 18:48:10 381
1668406 한덕수 치매 초기 아닌가요? 왜 이런 .. 4 .. 18:46:55 963
1668405 요즈음 온식구가 예배는 잘 드리고있지? 6 ggg 18:43:47 460
1668404 유행 2 버티기 18:43:14 193
1668403 김구 후손 김용만 의원의 카리스마 보세요 4 ........ 18:43:09 681
1668402 이재명 당대표 되고 민주당이 한 일 15 한심 18:42:59 646
1668401 저 이 영상보고 오늘 하루종일..ㅠ 베베 18:42:28 560
1668400 나경원 "민주당, 국무위원 1명 될 때까지 '오징어게임.. 9 ㅇㅇ 18:42:22 645
1668399 김용민의원 : 최상목이 할 일 1 깔끔하게시작.. 18:41:34 626
1668398 최상목 저거 북한얘기 꺼내는거 보니 싸하네요 12 윤석열 내란.. 18:37:53 1,282
1668397 탄핵 30번째 반드시 역풍 분다(내용없) 22 탄핵 그만 18:36:11 979
1668396 단톡방 개신교인들 대화인데 어떻게 생각하세요? 6 ㅇㅇ 18:35:55 439
1668395 중국 빵에 춘병이라 적혀있던데 1 ... 18:33:23 208
1668394 탄핵을 계속한다? 18 .. 18:32:18 887
1668393 와 이낙연, 조응천, 박용진 등 있었으면 끔찍 18 ㅇㅇ 18:32:03 1,003
1668392 응원봉을 흔들 때가 아니다 18 응원봉? 18:31:02 1,627
1668391 헌법재판관 신변보호 긴급히 필요함 3 ㅇㅇ 18:30:18 831
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색