82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 791
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550464 냉장고 메탈로 할까요? 화이트로 할까요 24 수고했다 2016/04/19 7,987
550463 좀 힘이 많이 들어야 아이고 운동했다 싶은 분 계세요? ... 2016/04/19 733
550462 기차 안인데요 헐 2016/04/19 848
550461 불공정 ‘종편’의 퇴출대상들 3 샬랄라 2016/04/19 1,066
550460 체중증가로 무릎아플때는 어떤 운동을? 5 2016/04/19 2,227
550459 중고팔아서 돈 벌었어오. 6 중고판매 2016/04/19 3,149
550458 문재인 "대선 때의 호남지지, 정치를 더 잘해서 갚아드.. 60 샬랄라 2016/04/19 2,544
550457 과외샘과 계속 유대 갖는 학생 있나요? 7 태양 2016/04/19 1,966
550456 얻어온 김치가 너무 맛있어서 다이어트 망했어요...ㅠㅠㅠㅠ 15 엉엉 ㅠㅠ 2016/04/19 3,601
550455 설렁탕이나 곰탕 슈퍼에서 파는진공비닐포장된거 궁금 2016/04/19 927
550454 오븐에 있는 그릴기능요 3 궁금 2016/04/19 2,768
550453 손혜원 당선인 더민주 비판 “큰소리 그만 치고 정신 차리자” 6 걸크러쉬 2016/04/19 2,198
550452 건강검진후 왜케 피곤할까요 4 음 2016/04/19 2,764
550451 하늘은 스스로 돕는 자를 돕습니다. 꺾은붓 2016/04/19 1,034
550450 나이때문에 까인거죠? 8 ... 2016/04/19 2,608
550449 인사해도 대꾸 없는 사람들. 3 분 2016/04/19 1,728
550448 수강증 끊다 ..학원 끊다.. 이게 맞는어법인가요? 8 ... 2016/04/19 4,388
550447 실업급여 궁금해요 3 ... 2016/04/19 1,598
550446 7급 공무원 국가직, 지방직 보통 어딜 더 선호하나요? 1 홀든 2016/04/19 3,694
550445 사전투표) 새누리 안 찍었는데, 새누리 몰표가 나오다니 20 ... 2016/04/19 1,960
550444 락스로 욕조 청소할때. 뭘로 바르죠? 8 락스 2016/04/19 2,363
550443 런던 거주시 4 lol 2016/04/19 1,413
550442 노원병 이준석 근황 10 ... 2016/04/19 5,330
550441 능력없는 남편...지쳐갑니다. 148 -- 2016/04/19 42,307
550440 동사무직 계약직은 어떤절차를 밟아 1 궁금망 2016/04/19 1,140
< 50131 50132 50133 50134 50135 50136 50137 50138 50139 50140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색