'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 772
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550711 | 청약예금 해약해도 될까요? 4 | 조언부탁 | 2016/04/20 | 2,274 |
| 550710 | 부산 한번가기 참 어렵네요.. 저만 그런가요?;; 8 | 부산 | 2016/04/20 | 1,937 |
| 550709 | 김밥 소화 안되는거 맞죠? ㅠ.ㅠ. 18 | 니모 | 2016/04/20 | 13,002 |
| 550708 | 짭짤이 토마토 이제 늦었나요? 6 | 해리 | 2016/04/20 | 2,469 |
| 550707 | 동탄 2지구,,,피 1억 18 | ㅂㅂㅂ | 2016/04/20 | 7,450 |
| 550706 | 클린턴 찍었어요 7 | vvv | 2016/04/20 | 1,582 |
| 550705 | 인덕션 쓰시는분 빨래 어디다가 삶으세요? 3 | .. | 2016/04/20 | 4,061 |
| 550704 | 개콘 김나희랑 프로듀스101 김소혜 7 | 닮았어 | 2016/04/20 | 2,713 |
| 550703 | 강아지 오리훈제 줘도 되나요? 2 | .. | 2016/04/20 | 5,057 |
| 550702 | 초등고학년 영어학원 몇달 쉬면 다 까먹을까요.ㅜㅜ 8 | 시연 | 2016/04/20 | 1,999 |
| 550701 | 반찬만 먹는 다이어트 27 | ... | 2016/04/20 | 8,916 |
| 550700 | 이직 준비중 궁금한점 질문드립니다. 1 | 구직자 | 2016/04/20 | 732 |
| 550699 | 그냥 주절주절 1 | 그냥 | 2016/04/20 | 791 |
| 550698 | 마른 목이버섯 - 불린 거 냉동실 보관해도 되나요? 2 | ㅠㅠ | 2016/04/20 | 4,780 |
| 550697 | 나박김치에 풀~ 1 | 초보주부 | 2016/04/20 | 1,144 |
| 550696 | 목감기 | ᆢ | 2016/04/20 | 645 |
| 550695 | 인스타그램의 골프치고 놀러다니는 여자들 10 | 궁금 | 2016/04/20 | 12,676 |
| 550694 | 전화한통 안오고ᆢ 17 | ㅈㅈ | 2016/04/20 | 5,126 |
| 550693 | 40대후반, 피부와 머리에 돈을 쏟아(?)부을까 합니다 조언좀~.. 15 | 40 | 2016/04/20 | 7,665 |
| 550692 | 동탄2에 분양정보는 어디서 봐야 하나요? 1 | ㅂㅂㅂ | 2016/04/20 | 1,241 |
| 550691 | 김정은 그대로 결혼하나봐요 5 | cc | 2016/04/20 | 7,557 |
| 550690 | 지금 맛있는 음식 땡기는거 있으세요? 19 | 음식다운음식.. | 2016/04/20 | 3,355 |
| 550689 | 족보닷컴, 학년이 다른것도 다운받을 수 있을까요? 7 | .... | 2016/04/20 | 1,501 |
| 550688 | 한국 언론자유 10계단 떨어진 70위..역대 최저 2 | 샬랄라 | 2016/04/20 | 672 |
| 550687 | 이서현, 공식석상 첫 연설…"삼성패션, 해외로 눈 돌릴.. 5 | K패션 -카.. | 2016/04/20 | 3,221 |