'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 758
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550497 | 혹시 공포영화 좋아하시는 분들 계신가요? 32 | lllll | 2016/04/19 | 2,463 |
| 550496 | 집안에서 뛰는 걸 못참는 아이... 6 | ... | 2016/04/19 | 1,441 |
| 550495 | 총선은 이겼지만 대선은 걱정이 되네요 21 | 안산시민 | 2016/04/19 | 2,510 |
| 550494 | 집에 모기가 20마리는 있어요. 4 | 뮤뮤 | 2016/04/19 | 2,545 |
| 550493 | 세월호735일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 9 | bluebe.. | 2016/04/19 | 683 |
| 550492 | 선거 끝나니 제대로 사이다 뉴스들 나오기 시작하네요. 4 | ㅇㅇ | 2016/04/19 | 1,779 |
| 550491 | 책상위 스탠드사용할때요 4 | 궁금 | 2016/04/19 | 1,740 |
| 550490 | 대장이 붓는이유? | yeprie.. | 2016/04/19 | 8,283 |
| 550489 | 그럼 여자가 설레는 남자의 행동은요~~? 22 | 섹시한 남자.. | 2016/04/19 | 6,250 |
| 550488 | 내 인생 최대의 허세는... 12 | ㅇㅇ | 2016/04/19 | 5,845 |
| 550487 | 잡월드에 캐리어 보관할수 있나요? 1 | 로즈부케 | 2016/04/19 | 975 |
| 550486 | 고등에서 내신 등급 말할 때 예체능 다 포함한 3 | 고등맘 | 2016/04/19 | 2,092 |
| 550485 | 이거 제가 미련한 걸까요? 2 | ... | 2016/04/19 | 1,075 |
| 550484 | 중등 여아 스타킹 문의요~~ 6 | ... | 2016/04/19 | 1,473 |
| 550483 | 시어머니 샤넬백 원글입니다. 162 | ... | 2016/04/19 | 27,156 |
| 550482 | 전경련에서 어버이연합 돈 주고있었대요 27 | 미쳐돌아가네.. | 2016/04/19 | 3,015 |
| 550481 | JTBC뉴스룸, 어버이연합의 뒷돈을 대준 곳은?? 8 | 00 | 2016/04/19 | 1,697 |
| 550480 | 냉장고 메탈로 할까요? 화이트로 할까요 24 | 수고했다 | 2016/04/19 | 7,934 |
| 550479 | 좀 힘이 많이 들어야 아이고 운동했다 싶은 분 계세요? | ... | 2016/04/19 | 688 |
| 550478 | 기차 안인데요 | 헐 | 2016/04/19 | 798 |
| 550477 | 불공정 ‘종편’의 퇴출대상들 3 | 샬랄라 | 2016/04/19 | 1,024 |
| 550476 | 체중증가로 무릎아플때는 어떤 운동을? 5 | 2016/04/19 | 2,187 | |
| 550475 | 중고팔아서 돈 벌었어오. 6 | 중고판매 | 2016/04/19 | 3,103 |
| 550474 | 문재인 "대선 때의 호남지지, 정치를 더 잘해서 갚아드.. 60 | 샬랄라 | 2016/04/19 | 2,505 |
| 550473 | 과외샘과 계속 유대 갖는 학생 있나요? 7 | 태양 | 2016/04/19 | 1,924 |