82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 756
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551563 내일 초미세먼지 ㅠㅠ 19 고민 2016/04/22 6,326
551562 대전에서 살기 좋은 동네가 어딘가요? 5 저지방사람 2016/04/22 4,755
551561 주식으로 2000벌면 4 ㅇ 2016/04/22 4,133
551560 강아지 혼자 차에 놔두는시간은 어느정도까지 괜찮을까요? 5 .. 2016/04/22 8,254
551559 예전에 동네빵집이 정말 맛있었는데요. 2 ... 2016/04/22 1,887
551558 세븐라이너잼잼 등 공기압마사지기 써보신분 계시나요? 4 휴.. 2016/04/22 4,666
551557 여자 30대 초반 남자 40대 중반 건강하고 영리한 애 낳을수 .. 12 슣 2016/04/22 5,740
551556 남편 이야기 2 답없음 2016/04/22 2,228
551555 갱년기인데 외음부통증이 1년동안 낫질않아 죽고만싶네요 43 너무 아파요.. 2016/04/22 11,024
551554 A.I. 란 영화 기억하세요? 23 ... 2016/04/22 2,948
551553 족보닷컴 도움 많이 되셨나요? 9 궁금 2016/04/22 2,692
551552 빵집 맛집들 아무리 가봐도 49 ㅇㅇㅇ 2016/04/22 18,218
551551 지금 진행 중인 요리레시피 공모전 정보 모음 라니스터 2016/04/22 1,163
551550 은성밀대 다음으로 쓸 물걸레 밀대 추천 부탁드립니다 .. 2016/04/22 1,180
551549 간단하면서 폼나는 안주 뭐있을까요? 19 ㅇㅇ 2016/04/22 3,726
551548 꼬시레기요리 4 삼산댁 2016/04/22 3,279
551547 사주 2 .. 2016/04/22 1,319
551546 지금 제일 하고 싶은 것 2 .. 2016/04/22 1,037
551545 남자를 사귀고 싶은데 돈 보고 만날까봐 겁나요 19 돌싱 2016/04/22 6,699
551544 워킹맘인데 주말 날씨때문에 너무 속상하네요 12 Mom 2016/04/22 3,832
551543 공기청정기가 미세먼지에 정말 효과적일까요? 4 ... 2016/04/22 2,584
551542 차태현은 왜 연기 변신을 안할까요..? 49 흠.. 2016/04/22 5,517
551541 파파이스 올라왔어요 ~~ 10 김총수 2016/04/22 1,913
551540 아기띠 바운서 / 특징 좀 알려주세요. 3 sks 2016/04/22 914
551539 혹시 탈탕 해보신분 1 탈당 2016/04/22 760
< 49481 49482 49483 49484 49485 49486 49487 49488 49489 49490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색