'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 753
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551151 | 남편이 원하는 걸 하나도 갖고있지 않은 아내를 어떻게 생각할까요.. 15 | asdf | 2016/04/21 | 7,049 |
| 551150 | 얼마전 게시글에 사놓고 후회 하지 않는 가전제품에 나온 간식맨 .. | ... | 2016/04/21 | 1,145 |
| 551149 | 집안환경보다 학업성취가 좋은경우 5 | ㅇㅇ | 2016/04/21 | 1,584 |
| 551148 | 답례떡 이쁘게 3 | 돌떡 | 2016/04/21 | 1,237 |
| 551147 | 태어난걸 후회하게 될줄 7 | ㅇㅇ | 2016/04/21 | 3,199 |
| 551146 | 얼굴 한쪽 마비 5 | 무감각 | 2016/04/21 | 3,193 |
| 551145 | 플리마켓 | 아돌 | 2016/04/21 | 662 |
| 551144 | 가끔 사주를 보는데요... 9 | 믿어야될까 | 2016/04/21 | 3,795 |
| 551143 | 수학 잘하시는분??? 순위 비교 어떻게 하나요? 6 | 진짜 | 2016/04/21 | 1,029 |
| 551142 | 엉덩이살은 어디로 사라지는 건가요? 16 | 어디로 | 2016/04/21 | 9,465 |
| 551141 | 블루투스 스피커가 너무 사고 싶어요~ 알려주세요 21 | 귀가호강하는.. | 2016/04/21 | 3,213 |
| 551140 | 기타 치는 분들 왕초급 기타교본 추천해주세요 2 | 어머나 | 2016/04/21 | 900 |
| 551139 | 언니들 서울시 치과 좋은곳 추천해 주세요. 2 | .... | 2016/04/21 | 1,160 |
| 551138 | 김치 풀의 양 2 | 김치 풀 | 2016/04/21 | 1,038 |
| 551137 | 댓글로 쓰기엔 너무 아까워서 본문에서 다시 씁니다 (짱!!!).. 9 | 정말 대단하.. | 2016/04/21 | 2,429 |
| 551136 | 문재인은 동네 북 11 | 문재인 | 2016/04/21 | 1,319 |
| 551135 | 단통법이 무엇인가요? 1 | 때인뜨 | 2016/04/21 | 873 |
| 551134 | 중년아저씨 냄새가 목뒤에서 많이 난다는데 저한테서도 나네요. 9 | 중년냄새? | 2016/04/21 | 5,077 |
| 551133 | 싱크대를 바꾸려는데요 2 | ... | 2016/04/21 | 1,688 |
| 551132 | 다이어트요~~하루에 몇칼로리가 적당한가요? 6 | .. | 2016/04/21 | 1,790 |
| 551131 | 택배요..뽁뽁이로 포장해도 받아줄까요? 5 | ㅀㅇ | 2016/04/21 | 1,845 |
| 551130 | 혹시 굿와이프 보시는분? 16 | dd | 2016/04/21 | 2,727 |
| 551129 | 어디라도기대고싶어요ㅠㅠ 5 | hohoaj.. | 2016/04/21 | 1,394 |
| 551128 | 일하고 싶어요. 그런게 무엇을 해야할지 모르겠어요..ㅠ 12 | 절박 | 2016/04/21 | 2,566 |
| 551127 | 82에 중고파는 벼룩시장 없어졌죠? 1 | 벼룩 | 2016/04/21 | 817 |