'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 753
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551180 | 다른 사람 후려치면서 만족하는 사람들 1 | 자존감 | 2016/04/21 | 1,278 |
| 551179 | 예전 섹시했던 개그우먼 이름 좀 찾아주세요 16 | lana | 2016/04/21 | 4,892 |
| 551178 | 요가 시간에 경험하는 천국과 지옥... 11 | 깍뚜기 | 2016/04/21 | 6,157 |
| 551177 | 말할때 너를 니라고 하는건 사투리인가요? 6 | 노브랜드 | 2016/04/21 | 1,770 |
| 551176 | 만두국 해먹을 시판만두 뭐가 좋을까요? 15 | 이제야아 | 2016/04/21 | 3,698 |
| 551175 | 영작한거 매끄러운가좀 봐주세요. 여러운 문장은 아닌데 82님의 .. 4 | ... | 2016/04/21 | 665 |
| 551174 | 카톡방에서 나가기 하면 상대방이 아나요? 5 | duftla.. | 2016/04/21 | 26,643 |
| 551173 | 주변에 일베하는 사람 있나요? 5 | ... | 2016/04/21 | 1,097 |
| 551172 | 국산 블루베리 어디서 주문해서 드시나요? 2 | ;;;;;;.. | 2016/04/21 | 1,214 |
| 551171 | 저 154-50 인데 156-68 인 직장동료가 매번 날씬해서 .. 8 | 저도 살뺄려.. | 2016/04/21 | 4,577 |
| 551170 | 보관이사 -.,- 5 | 히잉 | 2016/04/21 | 1,582 |
| 551169 | 1년쯤 된듯한 블루베리청 괜찮을까요? | 블루베리청 | 2016/04/21 | 626 |
| 551168 | 국정원법 위반 원세훈은 유죄, 좌익효수는 무죄..고무줄 판결 논.. 4 | 정보원이니... | 2016/04/21 | 672 |
| 551167 | 멸치볶음이긴한데..... 13 | ,,, | 2016/04/21 | 2,366 |
| 551166 | 대만 최고급 호텔이 어딘가요? 4 | opus | 2016/04/21 | 2,864 |
| 551165 | 안철수너무하지않나요? 8 | 아 | 2016/04/21 | 2,141 |
| 551164 | 카레에 넣으면 맛있는거 추천해주세요 27 | 567 | 2016/04/21 | 7,905 |
| 551163 | 밝은색 염색.. 너무 어색하네요 1 | gytjs | 2016/04/21 | 1,609 |
| 551162 | 알뜰폰추천해주세요. 1 | 알뜰폰 | 2016/04/21 | 910 |
| 551161 | 직장맘, 동네커뮤니티 없고, 학원 없는 동네, 과외교사도 못 구.. 5 | 과외 | 2016/04/21 | 1,803 |
| 551160 | 글 지울게요 감사합니다 24 | ㄹㄹㄹ | 2016/04/21 | 3,786 |
| 551159 | 매실 말고 무슨 청 담그시나요? 13 | 탄산수 | 2016/04/21 | 1,808 |
| 551158 | 아이가 동네동생과 싸웠다는데요 3 | ㅠㅠ | 2016/04/21 | 1,149 |
| 551157 | 세입자입니다 3 | 2016/04/21 | 1,181 | |
| 551156 | 회사 다니면 회식, 야유회 등 다 가야하나요?? 17 | .. | 2016/04/21 | 8,542 |