'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 753
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551427 | 대리석 싱크볼 얼룩... 6 | ... | 2016/04/22 | 1,910 |
| 551426 | [한수진의 SBS 전망대] 학생부종합전형은 부모 능력에 달렸다?.. 11 | 일어나서 | 2016/04/22 | 3,228 |
| 551425 | 결혼식때 혼주는 몇시간전에 도착해 있어야하나요? 4 | ... | 2016/04/22 | 5,277 |
| 551424 | 뉴욕타임스, 韓 영화계 부산 영화제 전면 거부 보도 5 | light7.. | 2016/04/22 | 1,209 |
| 551423 | 영어문법 하나만 알려주세요~^^ 7 | 영문법 | 2016/04/22 | 1,022 |
| 551422 | 폴바셋 라떼가 너무 맛있어요 19 | 중독 | 2016/04/22 | 9,087 |
| 551421 | 새누리 30% 더민주 24% 국민의당 25% 정의당 7% 13 | 독자의길 | 2016/04/22 | 2,116 |
| 551420 | 박근혜 대통령 지지율 또 최저치 29% 12 | 박통뉴스-1.. | 2016/04/22 | 1,867 |
| 551419 | 육포만들면 고기 중량이 반이상 줄어들까요? 1 | 호롤롤로 | 2016/04/22 | 1,166 |
| 551418 | 반려견 목줄 안하는 진짜 까닭이 뭔가요 24 | ㅇㅇ | 2016/04/22 | 2,732 |
| 551417 | 히트레시피 닭볶음탕 어딨나요? 1 | 아자123 | 2016/04/22 | 1,227 |
| 551416 | 총선이후 확실히 스트레스는 좀줄었네요 20 | 흠흠 | 2016/04/22 | 1,737 |
| 551415 | 징징거리는 시어머니 보셨나요? 14 | .. | 2016/04/22 | 5,627 |
| 551414 | 성인 영어회화 학원 추천 좀 해주세요 7 | 영어 | 2016/04/22 | 2,289 |
| 551413 | [훅뉴스] 갈등→폭로→보복..어버이연합 게이트 총정리 | 비밀은 없다.. | 2016/04/22 | 1,034 |
| 551412 | 누가배타고가다 죽으라했냐는.. 9 | ㅅㅈㅅ | 2016/04/22 | 2,153 |
| 551411 | 홈쇼핑 방송사고 6 | 웃으시라고 | 2016/04/22 | 5,359 |
| 551410 | 50 넘어서도 정말 만족하는 독신남녀 보셨나요? 23 | 독신 | 2016/04/22 | 12,125 |
| 551409 | 윈도우10 샀다가.. 11 | 00 | 2016/04/22 | 2,066 |
| 551408 | 동작구 종합행정타운 2 | ... | 2016/04/22 | 1,175 |
| 551407 | gnc영양제 구입 | 나마야 | 2016/04/22 | 764 |
| 551406 | 추적60분 죽음을부르는 앱 질문이요? | ㅇㅇ | 2016/04/22 | 1,109 |
| 551405 | 피부에 좋은 꿀팁하나 공유~ 7 | 222 | 2016/04/22 | 5,654 |
| 551404 | 식기세척기 추천해 주세요 | ... | 2016/04/22 | 668 |
| 551403 | 이병헌 김민정 15 | 왜 | 2016/04/22 | 24,623 |