82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 753
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551463 잘몰라서그러는데 티몬에서 책사도 되나요 2 ^^ 2016/04/22 722
551462 흔한 중등 인강 강의 클래스! 37 사랑하는별이.. 2016/04/22 5,289
551461 크록* 단화신고 발뒤꿈치 까짐 3 크록* 2016/04/22 2,564
551460 미국 사시는 분들, 남아 옷 사이즈 보는 법 알려주세요 3 알수없어요 2016/04/22 1,542
551459 아기 돌 선물 뭐가 좋을까요 6 ㅇㅇ 2016/04/22 1,022
551458 35-45미혼여성분의 노화불안과 삶의 질에 대한 연구 설문응답좀.. 9 기프티콘답례.. 2016/04/22 3,141
551457 제가 한 다이어트 - 도대체 이해가 안 되는 대목이 있어요 8 다이어트 2016/04/22 2,319
551456 신부측 가족들 한복 색상은 핑크톤 으로 하나요 8 ᆢ 2016/04/22 2,008
551455 친조카 결혼식에 축의금을 보통 얼마나 하시나요? 18 곰곰이 2016/04/22 30,392
551454 저희집에 안 떨어지게 사놓는 것 중에 하나가 옥시크린인데 18 .... 2016/04/22 6,252
551453 이런 사람 어떻게 해야하나요? 5 봄비 2016/04/22 1,672
551452 아이패드 뒷면이 깨졌어요 3 아이패드 2016/04/22 749
551451 아파트 매매가가 1억8500이면 취득세가 2,035,000원인데.. 12 ... 2016/04/22 3,011
551450 요즘 다이아몬드 가격 궁금이 2016/04/22 1,062
551449 베란다바닥에 뭘깔아야할까요? 4 문의 2016/04/22 1,576
551448 운전면허 4달만에 합격했어요~~ 16 ^__^ 2016/04/22 3,304
551447 기승전 나에게 화살 1 주부 2016/04/22 835
551446 [갤럽] 대통령 지지율 30% 붕괴 3 ㅎㅎㅎ 2016/04/22 1,020
551445 바람막이와 방풍자켓이 같은건가요? 5 제어 2016/04/22 1,543
551444 5월부터 샤넬가격인상된다는거요 11 땅지맘 2016/04/22 4,295
551443 아마존 냉장배송 문의합니다 4 직구문의 2016/04/22 922
551442 프린스가 사망했군요... 하나씩 떠나니 허무하네요. 5 Prince.. 2016/04/22 1,816
551441 윤석화 학력위조 관련 기사 보다가... 25 ... 2016/04/22 7,238
551440 김밥한줄 4000원씩이나 3 ㅠㅠ 2016/04/22 3,178
551439 이혼상담 받으러 갈때요 여자 변호사나 법무사가 좋을까요? .. 2016/04/22 1,469
< 49461 49462 49463 49464 49465 49466 49467 49468 49469 49470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색