82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 753
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551900 고기 재워 냉동? 그냥 냉동? 2 궁금 2016/04/23 919
551899 중3 국어 3 하늘 2016/04/23 1,039
551898 40대가 참고할만한 외국 패션 피플이 있을까요? 2 변신 2016/04/23 1,928
551897 생리 끝난후에 두통 오는분 계세요? 8 ㅜㅜ 2016/04/23 18,814
551896 반신반인의 영웅들은 결국 죽어요 ㅡ펌 1 하오더 2016/04/23 1,059
551895 경조사에 여자들이 좀 약한가요? 6 이유가? 2016/04/23 2,026
551894 프린스 노래를 듣다보면 5 ㅇㅇ 2016/04/23 1,464
551893 주방 후드안에 새가 집을 지었어요. 13 Deepfo.. 2016/04/23 3,715
551892 외국 초등학교 엄마 할일 더 많아요 23 기가막혀서 2016/04/23 5,505
551891 이상한 경험을 했어요 9 토요일 2016/04/23 5,012
551890 어떤 북맹에게 드리는 정보(평양 차량2부제) 1 무식한 농부.. 2016/04/23 709
551889 우리나라에서 반려동물은 돈이에요. 생명이 아니에요 22 ... 2016/04/23 3,953
551888 강아지 관련 후원할 믿을만한곳 좀 추천좀 해주세요.. 32 .. 2016/04/23 1,419
551887 죽전수지맛집 2 맛집 2016/04/23 1,331
551886 독일 사시는 분들..VANIFORM이라는 약? 1 주니 2016/04/23 1,926
551885 세월호739일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 11 bluebe.. 2016/04/23 675
551884 스위치 주변 더러움 방지 커버(?) 어디서 사야할까요? 3 이쁜 집 2016/04/23 2,301
551883 두피 안가려운 샴푸좀 추천해 주세요 제발... 37 mm 2016/04/23 9,557
551882 제주민요라는데 뒤늦게 꽂혀서... 9 평화로운 저.. 2016/04/23 1,213
551881 길거리 현수막 걸면 광고 효과 있을까요? 4 ... 2016/04/23 1,055
551880 살좀 빠졌다고 잘난척 하는 친구.. 너무 스트레스받아요. 53 비만녀 2016/04/23 13,611
551879 가화만사성에서 김소연이 자길 좋아하냐고 물었잖아요 드라마 2016/04/23 1,342
551878 유튜브동영상강의 즐거운토요일.. 2016/04/23 825
551877 밤에 서울 드라이브 코스 추천해주세요.북악스카이웨이 빼고요. 알려주세요... 2016/04/23 946
551876 디씨갤 하시는 분들 좀 알려주세요. 9 제아 2016/04/23 1,826
< 49461 49462 49463 49464 49465 49466 49467 49468 49469 49470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색