82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 753
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551661 야상점퍼 안 어울리는 분 있으세요? 8 ... 2016/04/23 3,662
551660 큰 일이네요 우울증 약을 두번 먹었어요 1 .. 2016/04/23 2,777
551659 아삭한 양배추김치 담는방법 알려주세요. 3 양배추 2016/04/23 2,303
551658 중학생 중간고사에 대한 답변입니다. 9 중간고사 2016/04/23 3,303
551657 시터를 해야하나 말아야하나 26 고민중 2016/04/23 5,066
551656 각자 결혼 다 하면 남매는 연락할 일 없는거 맞죠? 27 글쓴이 2016/04/23 7,968
551655 프로바이오틱스 추천해주세요. 지금껀 먹기 찜찜해요. 2 돼지귀엽다 2016/04/23 2,597
551654 나이드니 주량도 줄고 참...나이실감하네요. 5 ... 2016/04/23 1,259
551653 사주상으로 잘맞는 궁합이요 (사주 믿는 분들만 ㅎㅎ) 4 zzzz 2016/04/22 3,477
551652 남편한테 ㅅㅂㄴ이란 소리 들었는데 85 유자 2016/04/22 24,375
551651 양말버리는 기준 알려주세요. 11 .. 2016/04/22 2,740
551650 신우암 1 고민 2016/04/22 1,674
551649 추선희 어버이연합 사무총장 "청와대와 협의..정대협은 .. 1 샬랄라 2016/04/22 891
551648 집만두 정말 최고에요 49 만두귀신 2016/04/22 10,844
551647 기억 ‥ 드라마 보면서 엄청 울었네요 14 오늘 2016/04/22 3,963
551646 능력자82님들 가요제목 하나만 찾아주세요~ 6 제목뭐였지... 2016/04/22 935
551645 저 바본가봐요..비닐도 안뜯은 책을 지하철에 놓고왔어요 2 콩 2016/04/22 1,701
551644 딴따라 혜리 5 ㅍ 2016/04/22 2,995
551643 3m 클립형 막대걸레 좋은가요? 2 .. 2016/04/22 2,193
551642 시어머니 이번엔 여행 다단계 하시나봐요.. 49 쩝 2016/04/22 2,832
551641 거짓말 아닌 거짓말을 잘하는 사람 어때요? 3 aaa 2016/04/22 2,280
551640 화상영어 웹카메라와 헤드셋 사야하는데 도움좀 주세용 2 적금 탔다 2016/04/22 1,556
551639 아기가 밖에 음식만 잘 먹어요---; 10 왜인지 2016/04/22 1,908
551638 며느리가 입원중인데 5 와식생활 2016/04/22 2,915
551637 가습기 세정제 쓰셨던분들 괜찮으세요?? 29 가습기 2016/04/22 5,283
< 49461 49462 49463 49464 49465 49466 49467 49468 49469 49470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색