'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 753
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551958 | 바디판타지 미스트 써보신분? 2 | 바디판타지 | 2016/04/24 | 1,605 |
| 551957 | 티비프로 유료나 무료 다운로드 어디서 받으세요? 3 | 커피우유 | 2016/04/24 | 2,016 |
| 551956 | 차별과 배제 극우의 두 기독교 정당 1 | 왜그들은섬뜩.. | 2016/04/24 | 675 |
| 551955 | 이케아 서랍장 조립 어렵나요? 13 | ... | 2016/04/24 | 2,755 |
| 551954 | 여성 명품 지갑 추천해주세요 1 | 코코 | 2016/04/24 | 1,811 |
| 551953 | 너무 날선 82.. 예전같지 않아요... 16 | 82828 | 2016/04/24 | 2,139 |
| 551952 | 이렇게 먹어도 다이어트 될까요? 2 | 다이어트지쳐.. | 2016/04/24 | 1,010 |
| 551951 | 후진대학일수록 저런 폭력문화도 많은거 같아요 20 | ... | 2016/04/24 | 4,884 |
| 551950 | 무용수들은 식이관리 어떻게 하나요? 4 | 로이스 | 2016/04/24 | 2,827 |
| 551949 | 비만 한약 먹어볼까요?? 5 | Dt | 2016/04/24 | 1,918 |
| 551948 | 역사와 더불어 산다는 것은 1 | 샬랄라 | 2016/04/24 | 593 |
| 551947 | 동화 디자인월 시공해보신 분 계신가요? 2 | 봄봄봄 | 2016/04/24 | 1,591 |
| 551946 | 일본 방송에서 만든 세월호 다큐 있어요. 5 | 인터넷 | 2016/04/24 | 1,456 |
| 551945 | 로얄 베일 샤롯데라는 그릇 쓰시는 분 있나요? | zzz | 2016/04/23 | 888 |
| 551944 | 젝스키스 고지용 37 | 아니 | 2016/04/23 | 30,595 |
| 551943 | 손님이 사온 음식 내놓으시나요? 안내시나요? 55 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 14,071 |
| 551942 | 그것이 알고싶다...우리나라는 아직도 70년대네요. ㅠ 47 | 그것이 | 2016/04/23 | 15,584 |
| 551941 | 그냥 도넛은 뭐고 생도넛은 뭐에요 | 빵 | 2016/04/23 | 854 |
| 551940 | 자취초보인데요 수채구멍에서 냄새 올라오는건 어떻게 해야할까요 10 | 에궁 | 2016/04/23 | 2,889 |
| 551939 | 지에스아이수퍼 신사임당이 추천합니다 5 | ㅇㅅ | 2016/04/23 | 1,825 |
| 551938 | 미취학부터 노인분들까지 가는 야유회 간식 4 | 뭐가 좋을까.. | 2016/04/23 | 1,234 |
| 551937 | 유이 친구역 12 | 결혼계약 | 2016/04/23 | 3,417 |
| 551936 | 중2 수학문제좀 풀어주세요 6 | 수학 | 2016/04/23 | 914 |
| 551935 | 여수 뉴캐슬 호텔 질문있어요 5 | 보나마나 | 2016/04/23 | 2,539 |
| 551934 | 그알..어디학교예요? 3 | 에휴 | 2016/04/23 | 4,327 |