82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 753
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551685 전북 국민의당 후보로부터 금품 향응 제공받은 혐의로 기자 2명 .. 11 beechm.. 2016/04/23 1,623
551684 운전하면 보통 아무 차나 다 11 가능해요? 2016/04/23 2,721
551683 서혜부에 커~다란 뭔가 생겨있어요!ㅜㅜ 7 ㅜㅜ 2016/04/23 4,471
551682 박근혜대통령 지지율 29%로 곤두박질 3 집배원 2016/04/23 1,105
551681 한 번 악연은 영원한 악연인가봅니다. 10 황당 2016/04/23 4,613
551680 요샌 왜 소풍이란말 안쓰죠??? 4 ㅇ 2016/04/23 2,332
551679 깐죽깐죽 비웃는 사람이 있는데요 2 원생이 2016/04/23 1,786
551678 옆집에혼자사시는할아버지가 계신데 도와드리고싶어서요ㅠㅠ 78 걱정 2016/04/23 15,858
551677 2시간 가까이 운항이 멈춘 세월호 AIS를 조작한 정부 8 아마 2016/04/23 1,764
551676 위로해주세요 9 고3엄마 2016/04/23 1,599
551675 심각한 냉장고냄새 방법이 없을까요? 7 ㅠ 2016/04/23 2,456
551674 가습기 살균제만 조심할게 아니라 모든 화학 방향제 살균제 조심해.. 19 uu 2016/04/23 6,644
551673 다들 즐거운 한 때 ㅡ 펌 1 하오더 2016/04/23 866
551672 박주민 의원의 변호사 부인 인상이 아주 좋네요. 5 박주민의 뜨.. 2016/04/23 19,774
551671 등산복 주제는 7 여행에 등산.. 2016/04/23 1,602
551670 안철수 "더민주가 우리 요구 수용않을시, 새누리당 국회.. 40 gogo 2016/04/23 4,228
551669 야밤에 무서운이야기 2탄... 11 숭늉 2016/04/23 5,309
551668 해외서 교회다니시는 분들 6 힘들다 2016/04/23 1,784
551667 여자 정혜 보는데 김지수의 전 남편으로 박성웅이 나오네요 3 .. 2016/04/23 2,295
551666 이제서야 뒷북치는 1988 이야기. 남편이 더좋아지네요 ㅋㅋ 아옹 2016/04/23 1,306
551665 근데 이승환 창법이 바뀐건가요 13 이상해 2016/04/23 4,545
551664 스케치북에 이승환 나와요!! 14 ... 2016/04/23 1,620
551663 남편이 예쁘다고 하는말 믿으세요? 19 호박녀 2016/04/23 4,828
551662 대림동에 중국 재료파는 슈퍼있나요? 1 ... 2016/04/23 1,053
551661 코스트코에서 파는 노란극세사 걸레 끼워 쓸 밀대걸레 추천해주세요.. 1 ,, 2016/04/23 1,626
< 49461 49462 49463 49464 49465 49466 49467 49468 49469 49470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색