82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 753
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551985 인간관계에서 '간본다'는 게 무슨 의미인가요? 19 관계 2016/04/24 15,568
551984 근데요, 중고딩들 교복에 이름표는 왜 달아야 하죠? 16 이상해 2016/04/24 3,224
551983 집정리중..오래된 책은 어쩌시나요? 9 다버림? 2016/04/24 6,644
551982 저 졸업장 안 받았고 졸사도 안 찍었는데 6 졸업 2016/04/24 5,514
551981 일자목으로 봉침 맞아보신분 4 계셔요? 2016/04/24 1,394
551980 김빈씨는 미혼인가요? 1 흰꽃 2016/04/24 2,120
551979 학점은행제 온라인강의는 어디서 들어야 하나요 4 여름 2016/04/24 2,496
551978 가정교육을 잘 받은 애들은 학교에서도 뭔가 다른 점이 보이나요?.. 5 가정 2016/04/24 2,725
551977 [뉴스타파] 누가 세월호를 지우려 하나? 1 세월호 기록.. 2016/04/24 861
551976 구글이 미세먼지 띄우네요. 주식 띄우기 같은데 1 테마주 2016/04/24 1,952
551975 후진 대학일수록 폭력..글을 읽어보니 6 .. 2016/04/24 2,903
551974 미세먼지 기준치 얼마정도면 밖에 운동 가실 수 있을까요? 걷기운동 2016/04/24 717
551973 동네에 너무 싫은 여자.. 5 ... 2016/04/24 4,816
551972 광주정신이 친민주주의에서 반민주주의로 180도 뒤집어짐. 47 최상천의 분.. 2016/04/24 1,719
551971 블루에어 쓰시는분들 꼭 봐주세요~~~ 10 로로 2016/04/24 4,829
551970 주인 때리는 척 하면 난리나는 강쥐 있나요? 8 ㅋㅋ 2016/04/24 2,660
551969 바지락 해감중인데요 ㅠ 4 계속모래씹혀.. 2016/04/24 1,394
551968 왜 학창시절 공부를 열심히 했을까? 28 .. 2016/04/24 6,031
551967 푹신한.키높이.운동화찾아요 21 ..... 2016/04/24 4,380
551966 KBS, 보수단체 ‘동원집회’ 전한 기자 ‘교체’ 7 샬랄라 2016/04/24 1,378
551965 오늘 드라마 '기억' 보신분~~ 3 궁금한게 있.. 2016/04/24 1,894
551964 춘천교대 성폭행 사건 36 ererer.. 2016/04/24 31,563
551963 돈 때문에 회사를 못그만두네요. 스트레스 받는데 5 돈 2016/04/24 2,756
551962 대구에 사시는 도로시님. 별바우 2016/04/24 1,035
551961 방안에 미세먼지가 가득해요 7 어쩌죠 2016/04/24 3,956
< 49441 49442 49443 49444 49445 49446 49447 49448 49449 49450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색