'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 752
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551547 | 워킹맘인데 주말 날씨때문에 너무 속상하네요 12 | Mom | 2016/04/22 | 3,824 |
| 551546 | 공기청정기가 미세먼지에 정말 효과적일까요? 4 | ... | 2016/04/22 | 2,583 |
| 551545 | 차태현은 왜 연기 변신을 안할까요..? 49 | 흠.. | 2016/04/22 | 5,517 |
| 551544 | 파파이스 올라왔어요 ~~ 10 | 김총수 | 2016/04/22 | 1,911 |
| 551543 | 아기띠 바운서 / 특징 좀 알려주세요. 3 | sks | 2016/04/22 | 914 |
| 551542 | 혹시 탈탕 해보신분 1 | 탈당 | 2016/04/22 | 758 |
| 551541 | 왜 냉장고정리하면 버리는것들이 한아름나올까요ㅠ 4 | 안그러려고했.. | 2016/04/22 | 2,144 |
| 551540 | 찹쌀가루가 많아요 3 | 냉동실파먹기.. | 2016/04/22 | 1,502 |
| 551539 | 잠실 이성당 빵집 3 | 맛나요 | 2016/04/22 | 3,367 |
| 551538 | 보수지들도 "어버이연합 사태, 어물쩍 넘길 사안 아니다.. 49 | 어버이연합게.. | 2016/04/22 | 1,167 |
| 551537 | [한국갤럽] 朴대통령 지지율 20%대로 폭락...레임덕 49 | 고고씽 | 2016/04/22 | 1,756 |
| 551536 | 커피가 식욕을 떨어뜨리는데 효과가 있는것 같네요 11 | 카페인 | 2016/04/22 | 3,566 |
| 551535 | 부의공동체 | 궁금 | 2016/04/22 | 852 |
| 551534 | 아르마인안의 네딸들 만화에서 43 | ㅇㅇ | 2016/04/22 | 4,764 |
| 551533 | 아이들도 좋아하는 가지요리..뭐가 있을까요? ^^; 10 | ㅇㅇ | 2016/04/22 | 1,808 |
| 551532 | 건강보험에서 임의가입을 해지하면 다시 신청불가한가요? 2 | 혹시아시는분.. | 2016/04/22 | 1,499 |
| 551531 | 달래간장을 해줬더니 남편이 48 | .. | 2016/04/22 | 21,876 |
| 551530 | 물이 고이면 펌프로 퍼내야 하는 거잖아요 | 고민 | 2016/04/22 | 820 |
| 551529 | 자녀가 주는 기쁨이 인생에서 83 | ㅇㅇ | 2016/04/22 | 19,656 |
| 551528 | 여자 키 162센티..몇키로부터 고도비만일까요? 5 | 의견한마디 | 2016/04/22 | 4,538 |
| 551527 | 이승환씨 좋아하시는분.여기좀 보세요 11 | 복숭아 | 2016/04/22 | 1,842 |
| 551526 | 목2동 미앤미헤어팀 볼륨매직 어떤가요? | .. | 2016/04/22 | 605 |
| 551525 | 밥보다 다이어트 유지(?) 식단이 더 맛나요~~ 5 | 냠냠... | 2016/04/22 | 3,036 |
| 551524 | (펌)꽃보다 꿀 2 | 1003 | 2016/04/22 | 814 |
| 551523 | 송중기 만난 죗값 마이너스 10만 표-시사인 펌 7 | 하오더 | 2016/04/22 | 4,418 |