'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 753
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552384 | 최근 많이 읽은 글 보다가.. 나이들수록 좋은 건 뭐가 있나요?.. 23 | .. | 2016/04/25 | 4,950 |
| 552383 | 어린이집 스승의날 선물...상품권은 과한가요??? 10 | 스승의날 | 2016/04/25 | 7,267 |
| 552382 | 오랄비 어린이용 전동칫솔 사줄만 한가요?? 1 | 아리애리 | 2016/04/25 | 925 |
| 552381 | 믿을만한 안경점이 없네요 16 | 안경 | 2016/04/25 | 6,782 |
| 552380 | 침대 안쓰시는 분들 뭐 깔고 주무세요? 2 | 00 | 2016/04/25 | 1,369 |
| 552379 | 청토마토 장아찌 어떤가요? 1 | 토마토 | 2016/04/25 | 1,902 |
| 552378 | 수건 빨래 많은데 건조기가 해결해줄까요 ? 8 | ........ | 2016/04/25 | 2,303 |
| 552377 | 인간관계 맺는게 무서워요. 3 | ..... | 2016/04/25 | 2,643 |
| 552376 | 어린이집 선생님들 스승의날 선물 고민 10 | dd | 2016/04/25 | 2,458 |
| 552375 | 검찰과 법원의 '좌익효수' 감싸기 | 샬랄라 | 2016/04/25 | 832 |
| 552374 | 입까다로운남편 9 | 고민녀 | 2016/04/25 | 1,830 |
| 552373 | 소형 밭가는 기계 4 | MOO | 2016/04/25 | 4,319 |
| 552372 | 증여세 상속세에 대해 알고 싶습니다 3 | 불효자 | 2016/04/25 | 2,643 |
| 552371 | 좋은관계라면 안부전화를 하겠지요? 3 | ᆢ | 2016/04/25 | 1,633 |
| 552370 | 뉴욕타임즈가 오바마를 겨냥..비판했네요 1 | 뉴욕타임즈 | 2016/04/25 | 1,061 |
| 552369 | 첨가는 해외여행 도대체 어디로 잡아야할지.. 8 | 부산촌에서 .. | 2016/04/25 | 1,596 |
| 552368 | 러닝머신 싸이클 둘 중 운동효과는? 1 | ... | 2016/04/25 | 1,547 |
| 552367 | 작년에 블로거가 82회원들 고소한건 어떻게 마무리됐나요? 17 | ..... | 2016/04/25 | 7,547 |
| 552366 | 마이스터고 5 | 마이스터 | 2016/04/25 | 1,612 |
| 552365 | 부모는 부자인데..자녀들은 다 가난한경우.. 14 | ... | 2016/04/25 | 7,752 |
| 552364 | 기분이 그냥 우울한건 우울증인가요ᆢ 2 | ㄷㄴ | 2016/04/25 | 1,224 |
| 552363 | 직구 사이트 문의합니다, 2 | jj | 2016/04/25 | 1,045 |
| 552362 | 특정 날짜만 되면 이상해 지는 현상... 12 | 걱정남 | 2016/04/25 | 2,573 |
| 552361 | 파는 갈비같은 양념장 레시피 알고 계신분 있을까요? 3 | 온온 | 2016/04/25 | 826 |
| 552360 | 靑, 허 행정관의 '개인적 일탈'로 몰아가기? 2 | 샬랄라 | 2016/04/25 | 822 |