82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 751
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551061 주택청약저축 해지시 통장가지구 가야되나요? 호롤롤로 2016/04/21 978
551060 연산문제집 2ㅡ3개씩 틀리는거 교정법? 초3 2016/04/21 762
551059 생리시작시긴데 식탐이 몹시 심해요 3 식탐 2016/04/21 1,300
551058 완주군 GMO쌀 시험재배 11 코댁 2016/04/21 2,097
551057 쪽집게 유시민: 16 ㅎㅎㅎ 2016/04/21 4,236
551056 요즘 대세 아이라인? 블랙 vs 브라운 3 궁금 2016/04/21 1,760
551055 언니소리 듣고 싶은데 8 !!?? 2016/04/21 1,126
551054 출산 후 다이어트는 언제쯤이 좋은 가요? 6 다이어트 2016/04/21 1,112
551053 법원 "'좌익효수' 국정원 직원, 선거개입 아니다&qu.. 10 국정원 2016/04/21 964
551052 어린이날 선물 문의 2 다솜사랑 2016/04/21 854
551051 아이 옷 기증하고 싶어요 (신생아 ~4세) 2 201208.. 2016/04/21 1,353
551050 일본여행필리핀여행 이상해요 7 dbtjdq.. 2016/04/21 2,304
551049 5월 연휴에 오사카에 머무를 예정인데 캔슬해야하나요ㅠ 12 가고파 2016/04/21 1,794
551048 1등급 인버터 스텐드 에어컨 쓰시는 분들께.. .질문 2 나 2016/04/21 1,411
551047 교회전도 기간에 초대받으면 2 교회 다니시.. 2016/04/21 883
551046 부모님이랑 같이갈 파스타집 추천부탁드립니다. 5 qqqaa 2016/04/21 808
551045 고수님들~ 잡곡밥 비율좀 알려주세요! 1 건강 2016/04/21 1,304
551044 여자가 되고 싶어요 6 41세 2016/04/21 2,088
551043 양재 화훼단지 싸나요? 9 깡텅 2016/04/21 2,663
551042 교육부 때문에 불쌍한 아이들 7 학부모 2016/04/21 1,741
551041 유방암 검사를 받았다고 하니까... 9 ... 2016/04/21 4,321
551040 정말 유익하고 볼만한 인터넷 싸이트 없을까요? ..... 2016/04/21 518
551039 양가부모님 모시고 식사할곳좀 추천해주세요(간절) 3 오호라81 2016/04/21 1,205
551038 단백질 양을 늘리면 부을 수도 있나요? 3 ㄷㄷ 2016/04/21 1,273
551037 미 국무부장관 북한 5차 핵실험시 군사적 대응 천명 1 oo 2016/04/21 660
< 49441 49442 49443 49444 49445 49446 49447 49448 49449 49450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색