82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 746
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551296 진보 5만원, 보수 2만원. 좌파시위가 많은 이유랍니다. 49 음.. 2016/04/21 3,278
551295 바닥이 강마루인 경우, 주방매트는 뭘 쓰나요? 1 궁금 2016/04/21 1,907
551294 스토커같은 친구..왜이러는 걸까요?; 4 .... 2016/04/21 3,056
551293 요즘 특급호텔 커피숍 커피가 얼마 정도인가요? 4 궁금 2016/04/21 2,760
551292 누굴갈 미워하면 미워하는 대상에게 안좋은 일이 일어나는 사주 15 ant an.. 2016/04/21 7,368
551291 베이킹소다는 8 궁금 2016/04/21 2,296
551290 옥시 미친거 아닌가요? 같이 불매해요! 25 어이없음 2016/04/21 4,646
551289 헤어졌는데 미련이 너무 남아요. 6 미련 2016/04/21 3,453
551288 안철수 지지자 님들.. 28 궁금해요 2016/04/21 1,303
551287 초2여아가 생일파티 초대 못받아서 우네요.. 11 ^^ 2016/04/21 7,531
551286 효성그룹이 광주·전남 최대 지방지 광주일보 대주주 6 그렇구나 2016/04/21 1,791
551285 땅강아지 기억 나세요? 8 ㅕㅕ 2016/04/21 1,753
551284 나는 완전 82 죽순이네요@@ 16 에고 2016/04/21 2,964
551283 밀레 식기세척기 쓰시는 분들 린스 하시나요? 2 마지막에 2016/04/21 2,238
551282 미국국적자는 미혼여부 어찌 아나요? 4 happy 2016/04/21 1,261
551281 유아기때 산만한 아이 키워보신 분!!! ㅜ ㅜ 9 육아 2016/04/21 4,952
551280 독일 유명 일간지, 박근혜는 세월호 진상규명 방해했다 라고 보도.. 1 ... 2016/04/21 1,192
551279 봉급*관련..잘아시는분 알려주세요 봄봄 2016/04/21 626
551278 여성청결제로... 8 ... 2016/04/21 3,124
551277 너무 뛰어서 윗집에 올라갔는데 애들이 책상에 앉아있어요ㅠ 27 흠흠 2016/04/21 20,471
551276 원룸에 10만원대 무선청소기 괜찮은거 추천해주세요 4 2222 2016/04/21 1,949
551275 '성조숙증 유발 음식' 4 누릉지 2016/04/21 5,598
551274 자유로운 영혼의 인생? 9 ㅇㅇ 2016/04/21 3,756
551273 집 내놓고 전세 갈까요? 3 에휴 2016/04/21 1,879
551272 "인연은 따로 있다" 라는 말 정말 믿으십니까.. 17 노처녀 2016/04/21 19,699
< 49181 49182 49183 49184 49185 49186 49187 49188 49189 49190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색