82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 786
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
654061 [sbs] 우병우, 국정농단 덮으려는 개헌 기획 관여 6 하루정도만 2017/02/20 1,094
654060 올해 고 3 올라가는 데 학종을 준비해야 할까요? 20 고3 2017/02/20 2,699
654059 다이어트 망했어요 5 00 2017/02/20 1,991
654058 김밥용 어묵 어디께 제일 맛있나요? 4 김밥 2017/02/20 2,005
654057 이영은이라는 배우 10 수수께끼 2017/02/20 4,336
654056 요즘 제일 잘한다는 미용실이 어디인가요? 해외에서 오랜만에 머리.. 1 으 2017/02/20 1,220
654055 '선한 의지' 발언 논란 안희정, 'JTBC 뉴스룸'서 손석희 .. 6 ........ 2017/02/20 1,612
654054 이럴땐 어찌해야 하나요? 1 저에게 2017/02/20 587
654053 밑에 계란반찬 보고 저도 하나 올려봐요. 6 저도 2017/02/20 3,291
654052 홈쇼빙에서 파는 종이 세제 8 겨울 2017/02/20 1,982
654051 부동산 하시는분께 여쭤요~ ㅇㅇㅇ 2017/02/20 1,018
654050 공부방 의자 회전형 아니되나요? 7 의자 2017/02/20 1,543
654049 일자와 부츠컷 청바지중 어떤게 이쁠까요 9 ddd 2017/02/20 2,598
654048 파프리카 매일매일 먹음 건강에 좋을까요..?? 2 식습관 2017/02/20 2,464
654047 "다 가능한 일이야…박근혜 정부에서는" 국정농.. 3 이게나라냐?.. 2017/02/20 763
654046 민주당 초강세에 文·安 양강 구축…보수, 돌파구가 없다 하루정도만 2017/02/20 505
654045 리벤스 빨래건조대 좋을까요? 5 .. 2017/02/20 3,039
654044 특검 너무 잘하는거 아니에요? 43 껌꿈 2017/02/20 3,477
654043 미국으로 송금 문의 4 ?? 2017/02/20 706
654042 제 친구 이야기 4 부러움 2017/02/20 2,026
654041 경제학과 대학원 공부 많이 어렵겠죠? 3 Oo 2017/02/20 1,394
654040 유시민의 표현의 기술 책 재미있네요 4 요즘읽는책 2017/02/20 1,664
654039 체지방량8KG 3 운동사랑 2017/02/20 1,800
654038 임신중 튼살크림 바르셨던 분들..튼살 안생기셨나요? 21 궁금 2017/02/20 5,059
654037 어제 인기글에 1시간 반 머리 한 게 잘못이라고 하신 분들 22 oo 2017/02/20 3,102
< 46001 46002 46003 46004 46005 46006 46007 46008 46009 46010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색