82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 786
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
654843 밑에 방충망 얘기가 나와서요,,, 1 ᆢ 2017/02/22 860
654842 사윗감이 타일공,용접공,배관공,기계공,전기공같은 직업은 별로라고.. 13 dd 2017/02/22 5,046
654841 논술 전형 준비하려는 고3 학생입니다.ㅣ 9 논술 2017/02/22 2,138
654840 힛레시피 la갈비 양념장 맛있었어요.. 7 히트레시피 2017/02/22 2,735
654839 관저도 업무공간이라며..업무공간서 시술도 하네요. 8 아이고.. 2017/02/22 1,001
654838 집이 난장판이라 남편 바람핀게 당연하다? 8 ㅇㅇ 2017/02/22 2,854
654837 이재명 VS 안희정 공공의료에 대해 말하다. 4 .. 2017/02/22 627
654836 한끼줍쇼 소금길편 가족 부러워요. 15 우니 2017/02/22 6,729
654835 세월1044일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 9 bluebe.. 2017/02/22 422
654834 달달한 단커피 안먹는 이유가 뭔가요? 26 커피 2017/02/22 5,697
654833 변비가 소변을 자주보게도 한나요? 5 빈뇨 2017/02/22 2,080
654832 행주 어떻게 삶으세요??? 19 어렵다,,,.. 2017/02/22 3,541
654831 여자도 연애에 있어 사냥본능인 사람 있을까요? 6 밍밍 2017/02/22 2,179
654830 오늘 대학생 OT 관련 사건 맘이 안좋네요. 9 ..... 2017/02/22 4,929
654829 오늘 저녁 잠실실내체육관 주변 많이 혼잡할까요? 3 .. 2017/02/22 852
654828 아이허브에서 흰머리염색용 헤나 구입할때 5 오오 2017/02/22 2,947
654827 어느쪽 집이 좋을까요? 2 ... 2017/02/22 870
654826 사회생활 넘 힘든데 처세술 어떻게 배우나요? 15 조언좀 2017/02/22 5,373
654825 늑대가 돌아왔다. 호랑이 문재인이 돌아왔다. 3 호랑이 문재.. 2017/02/22 1,029
654824 사십대 미혼처자 선ᆢ 후기에요 40 하 2017/02/22 21,625
654823 일주일 저녁 집밥 메뉴 정해놓고 하시는 분 1 삼시세끼 2017/02/22 1,815
654822 만약 정권 교체되면 .. 2017/02/22 432
654821 문재인 아파트 사전분양? 명백한 허위보도! 10 rfeng9.. 2017/02/22 1,179
654820 민주당 김종인의원이 파워가 큰사람인가요 5 화이트스노우.. 2017/02/22 743
654819 이런경우 부의금 7 해피맘 2017/02/22 1,599
< 45961 45962 45963 45964 45965 45966 45967 45968 45969 45970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색