82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 786
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
654946 황교안은 특검연장거부에 책임져야죠 6 .. 2017/02/23 995
654945 제가 겁많고 멘탈 약한것으로 1%안에 들것같은데 이런 제가 애엄.. 5 담대하게 2017/02/23 1,961
654944 82에서 글 쓰다가 날아가면 되돌릴수 없죠?ㅜ 5 움냐 2017/02/23 537
654943 뉴스공장 합니다 ~ 10 고딩맘 2017/02/23 998
654942 [단독] 특검 "朴 미용시술도 뇌물죄 검토" 5 굿 2017/02/23 1,574
654941 요즘 여기보면 예체능 무시발언 가끔 하는데요 32 Dd 2017/02/23 6,976
654940 박근혜 말 컴퓨터 분석해보니…주된 감정은 '분노' 3 읽어보세요 2017/02/23 2,730
654939 (펌) 대형참사 막은 6세 꼬마영웅 이하은양 4 기특하다 2017/02/23 3,887
654938 남펀복 없다는 사주 어떻게 극복할 수 있을까요? 극복하신 분 없.. 26 안녕냐옹아 2017/02/23 10,245
654937 중 2 아들을 움직이는 두마디 8 파랑 2017/02/23 5,539
654936 이케아가 왜인기인지 모르겠어요 59 캐나다 2017/02/23 16,164
654935 엘라 인 엘리펀트? 2 궁금 2017/02/23 644
654934 (펌)우리가 미개한 존재인 이유.................... 1 ㄷㄷㄷ 2017/02/23 790
654933 3월 4일 토요일에 부모님 모시고 제주행, 날씨 괜찮을까요. 2 추위 2017/02/23 712
654932 해외수출 가능한 의류쇼핑몰 알려주세요 3 아이린 2017/02/23 872
654931 한끼 줍쇼 3 ... 2017/02/23 2,707
654930 이 시간에 울었어요.... 3 ㄹㄹ 2017/02/23 2,226
654929 최고음질 듣기좋은 드라마 OST 50곡 모음............. 5 ㄷㄷㄷ 2017/02/23 3,380
654928 한 끼 줍쇼 보다가 생각한 건데요 21 주부입장에서.. 2017/02/23 6,468
654927 저 남자친구 만나러 갑니다 30 ... 2017/02/23 6,166
654926 박 대통령측 “3월 13일이전 파면결정을 내리면 받아들이지 않겠.. 10 ... 2017/02/23 2,362
654925 배식도우미 2시간 반정도 하는거는 5 알바 2017/02/23 2,269
654924 원룸 건물 이름도 부탁드려요. 37 ... 2017/02/23 4,065
654923 강아지도 잘아시고, 영어도 잘 하시는분 계세요? ^^ 15 ㅇㅇㅇ 2017/02/23 1,909
654922 시가 어찌해야할지 모르겠어요, 9 .. 2017/02/23 2,449
< 45961 45962 45963 45964 45965 45966 45967 45968 45969 45970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색