82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 616
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551132 쌍수후 실밥이 밖으로 ... 2 재수술 2016/04/23 3,783
551131 아이가 유치원에서 겉도나봐요TT 어떻게 해야 하죠? 24 아이 2016/04/23 6,959
551130 일본인들 잘 아시는 분들, 질문 있어요. 12 일본 2016/04/23 2,522
551129 우유... 1 00 2016/04/23 724
551128 돈 쓰고 후회 안하는 품목들 생각나는거요. 401 돈쓰고후회안.. 2016/04/23 44,301
551127 [30대 이상만] 젝스키스 인기가 어느정도였나요? 49 ㅇㅇ 2016/04/23 7,121
551126 강남 재건축 입주때까지 세가족 원룸 살기.. 힘들까요? 13 ㅇㅇ 2016/04/23 3,472
551125 자자~ 아이가 다섯 봅시다. 3 다섯아이 2016/04/23 1,004
551124 정기예금 하면 대출 가능한가요? 4 노랑이2 2016/04/23 900
551123 나이들어서도 볼만한 일본 애니 있을까요? 32 ... 2016/04/23 3,004
551122 고혈압인데 커피 마셔도 되나요? 6 미즈박 2016/04/23 3,236
551121 휴대폰으로 3자 통화가 가능한가요? 2 ........ 2016/04/23 4,526
551120 안색 개선도 가능한가요? 4 oo 2016/04/23 1,489
551119 집에 샤또마고2007년산이 몇 년째 있는데 안상했을까요? 2 윈디 2016/04/23 1,260
551118 본의아니게 말실수하는 경우 5 ... 2016/04/23 1,474
551117 간만에 집에 혼자 있어요. 2 999 2016/04/23 966
551116 usb에 저장되어있는 자료로작업중에 엑서스거부 창이 컴잘아시는분.. 2016/04/23 605
551115 닭개장준비하면서 육수를버렸어요 11 어이가없네 2016/04/23 2,202
551114 어느 탈북자가 북맹에게 드리는 글 6 무식한 농부.. 2016/04/23 1,124
551113 학생이 너무 이해를 못해서요 4 과외 2016/04/23 1,385
551112 직접 사람과 만나거나 하지않아도 영어가 늘까요;; 2 ..... 2016/04/23 1,205
551111 고3 딸, 생리때 너무 피곤해 하는데 뭘 해 줘야 할까요? 8 수험생맘 2016/04/23 2,073
551110 송중기가 확실히 연기를 엄청 잘하는거죠?? 19 흠 2016/04/23 6,680
551109 커피 마시고 바로 혈압 재면 높게 나오는 거 맞나요? 2 .. 2016/04/23 3,023
551108 옷 못 입는 연예인 22 스타일 2016/04/23 6,820
< 45501 45502 45503 45504 45505 45506 45507 45508 45509 45510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색