82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 608
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550352 교회전도 기간에 초대받으면 2 교회 다니시.. 2016/04/21 775
550351 부모님이랑 같이갈 파스타집 추천부탁드립니다. 5 qqqaa 2016/04/21 703
550350 고수님들~ 잡곡밥 비율좀 알려주세요! 1 건강 2016/04/21 1,172
550349 여자가 되고 싶어요 6 41세 2016/04/21 1,948
550348 양재 화훼단지 싸나요? 9 깡텅 2016/04/21 2,551
550347 교육부 때문에 불쌍한 아이들 7 학부모 2016/04/21 1,632
550346 유방암 검사를 받았다고 하니까... 9 ... 2016/04/21 4,205
550345 정말 유익하고 볼만한 인터넷 싸이트 없을까요? ..... 2016/04/21 429
550344 양가부모님 모시고 식사할곳좀 추천해주세요(간절) 3 오호라81 2016/04/21 1,083
550343 단백질 양을 늘리면 부을 수도 있나요? 3 ㄷㄷ 2016/04/21 1,145
550342 미 국무부장관 북한 5차 핵실험시 군사적 대응 천명 1 oo 2016/04/21 518
550341 정우성이 주식관련 광고 하거든요. 그거 볼 때마다 웃겨요 7 그대를 믿고.. 2016/04/21 2,224
550340 종로에 트러블 압출 잘하는 피부과 있을까요? dd 2016/04/21 674
550339 철도경찰은 다른사람 기차표 공짜로 끊을 수 있나요? 3 궁금 2016/04/21 729
550338 충청남도는 어디로들 여행 많이 9 가나요? 2016/04/21 1,987
550337 남편이 아침에 일어나서 아무 생각이 안난다고해요. 9 ... 2016/04/21 3,104
550336 문재인 42.8% vs 반기문 42.3%, 반기문 41.0% v.. 43 여론 2016/04/21 2,883
550335 김제동, 봉하마을에서 '노무현 서거 7주기' 특강 4 샬랄라 2016/04/21 1,640
550334 스윙칩 허니밀크 맛있네요 2 dd 2016/04/21 748
550333 화장법 약간 바꿔봤더니 ㅎㅎ 32 ㅇㅇ 2016/04/21 18,683
550332 약사이신 분 계시면 답변 좀 부탁해요 2 흠 2016/04/21 1,162
550331 누가 쳐다보는 거 좋아하는 분 있으신가요? 12 ... 2016/04/21 2,600
550330 40분을 넘게 쓴 글이~~~ 5 기절 2016/04/21 947
550329 전경련이 국정교과서를 왜 찬성??? 3 ㅇㅇ 2016/04/21 796
550328 논현.삼성2동에 정신과 추천좀 해주세요. 3 힘든이 2016/04/21 1,092
< 45231 45232 45233 45234 45235 45236 45237 45238 45239 45240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색