82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 608
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
552873 이진욱 연기가 나인때만큼 못해요 ㅠ 21 ㅁㅁ 2016/04/28 6,149
552872 고1 아들 사물함이 털렸는데요... 26 ㅠㅠ 2016/04/28 4,498
552871 병원 입원시 원래 이런가요? 5 시끄러워 2016/04/28 1,980
552870 친구 아들이 6개월인데요. 무슨 선물이 좋을까요? 4 ... 2016/04/28 876
552869 베이글이랑 치아바타 같은 반죽으로 만들어도 되나여? 4 빵순 2016/04/28 1,114
552868 아이랑 유럽 가보신분들 ~~ 6 니나노 2016/04/28 1,675
552867 베토벤의 비창소나타 좋아하시는 분 9 힐링 2016/04/28 1,422
552866 쉬고 싶어 죽겠는데....집들이 하래요 23 피곤해 2016/04/28 6,342
552865 아 썰전~~ 점점 재미있어지네요 9 사이다 2016/04/28 4,256
552864 왜이렇게 태아가 안클까요.???36주. 1.8키로...??? 7 태아 2016/04/28 1,859
552863 천연화장품 쓰고 얼굴에 열나면... 7 으흑 2016/04/28 1,204
552862 정신연령 어린 아이들 그대로 쭉 가나요? 1 .. 2016/04/28 1,376
552861 안믿겠지만 사실입니다 ^^ 2 다람쥐 2016/04/28 2,439
552860 린넨이 마였나요..?ㅜㅜ 27 ... 2016/04/28 15,039
552859 방충망은 왜 맨 바깥쪽에 있는거죠? 3 ㅇㅇ 2016/04/28 1,696
552858 미스터 블랙 이진욱 오늘 수트발 최고네요 24 ... 2016/04/28 3,007
552857 디자인벤처스 메이플가구 쓰시는 분 1 ?? 2016/04/28 1,680
552856 아무리 상대가 맘에 안들어도 계집애라는 단어는 쓰지맙시다.. 5 ... 2016/04/28 1,548
552855 다이어트중인데.. 2 oo 2016/04/28 1,295
552854 82에서 듣는순간 아줌마 같은 단어.... 7 아듀 2016/04/28 2,835
552853 세법이요. 세무사 사무실에 물어봐도 솔직히 모르겠어요. 8 ........ 2016/04/28 2,028
552852 세월호 인건비 50억, 박근혜 해외순방 비용 800억 6 ... 2016/04/28 1,861
552851 맞선 봤는데... 아무래도 차인거 같아요 10 .. 2016/04/28 4,448
552850 호텔침구를 사고 싶어요 3 ㅇㅇㅇ 2016/04/28 2,397
552849 송혜교 잘못없네요. 여기 왜 정정글은 안올리세요? 43 ㅎ 2016/04/28 5,215
< 45231 45232 45233 45234 45235 45236 45237 45238 45239 45240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색