'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 669
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 580897 | 중창단 이름 4 | 중창단이름 | 2016/07/30 | 1,413 |
| 580896 | 다른 집 현관 문도 손으로 안잡으면 쾅 닫히나요? 8 | 문 | 2016/07/30 | 1,253 |
| 580895 | 친구의 불륜땜에(내용 펑) 18 | toto | 2016/07/30 | 14,101 |
| 580894 | 자기 혀를 깨무는 실수는 1 | 생 | 2016/07/30 | 970 |
| 580893 | 엘르베이터에서 자주 마주치는 폭력적인 장애아동. 22 | .. | 2016/07/30 | 4,492 |
| 580892 | 피부과에서 관리를 받아볼까 하는데요 1 | 여름 | 2016/07/30 | 1,030 |
| 580891 | EBS아버지의 귀환.. | 속터져 | 2016/07/30 | 1,071 |
| 580890 | 하루한끼만 먹는거 괜찮을까요? 14 | 다욧인가? | 2016/07/30 | 5,706 |
| 580889 | 군에서조차 8 | 어머니회 | 2016/07/30 | 1,301 |
| 580888 | 직원중에 장애자가 있어요 8 | ... | 2016/07/30 | 4,006 |
| 580887 | 감정 전달 후에 더 이상한 느낌 | Sss | 2016/07/30 | 927 |
| 580886 | 자연산 쌍꺼플인 분들 억울하시겠어요 42 | 눈 | 2016/07/30 | 22,817 |
| 580885 | 장마철 습도가 높은날은 가스렌지 불이 안켜져요 4 | 습도 | 2016/07/30 | 2,419 |
| 580884 | 갈비뼈 아래쪽에서 안쪽으로 콕콕 쑤십니다 1 | .. | 2016/07/30 | 1,010 |
| 580883 | 치과(안양.평촌.의왕.과천)알려주세요. 5 | 산과 바다 | 2016/07/30 | 1,686 |
| 580882 | 詩) 아침에 시한술 - 빨래 4 | 시가조아 | 2016/07/30 | 1,321 |
| 580881 | 어제 올린 기사 모음입니다. 3 | 기사 모음 | 2016/07/30 | 599 |
| 580880 | 스무 살에 사시합격한 서울대생 9 | 소년급제 | 2016/07/30 | 12,168 |
| 580879 | 결혼정보회사 직접 계약직 다녓던 사람으로 적는 뻘글... 5 | 111 | 2016/07/30 | 8,421 |
| 580878 | 갈아먹는 치즈 보관은 어떻게 하나요 3 | 하드 | 2016/07/30 | 3,869 |
| 580877 | 서양 아이들은 태어난지 얼마 안되어도 예쁜가요? 8 | --- | 2016/07/30 | 3,735 |
| 580876 | 앞베란다 수통 물 떨어지는 소리..ㅡㅡ 1 | ... | 2016/07/30 | 1,739 |
| 580875 | 평범한 두뇌인 사람들끼리 조금이라도 머리 더 좋은척 1 | 근데 | 2016/07/30 | 1,065 |
| 580874 | 출산 선물로 시부모님한테 외제차 선물 받은거 자랑하는.. 8 | ㅎㅎ | 2016/07/30 | 4,568 |
| 580873 | 요리에 참기름 우리나라만 넣나요? 13 | ㅇㅇ | 2016/07/30 | 5,189 |