82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 607
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550220 나 꼼수 전투부대는 뭔가요? 2 ?? 2016/04/20 987
550219 모범생 2 돋보기 2016/04/20 933
550218 해외여행 어디로 가야하나요~ 3 여행 2016/04/20 1,893
550217 요리가 좋아.. 하는 일 손목이 너무 아픕니다 의견쫌요. 7 ..조언 2016/04/20 1,629
550216 김포공항에서 용산국립박물관가는 가장 빠른 방법은? 13 ㅇㅇㅇ 2016/04/20 1,319
550215 아오...생리통..배가 너무 아퍼요..ㅠㅠ 14 hhh 2016/04/20 2,926
550214 전두환, 회고록 집필 中…올해 내 출간될 듯 8 세우실 2016/04/20 1,419
550213 미나리 한보따리 뭐해먹을까여 6 미나리 2016/04/20 1,802
550212 임상병리사가 무슨 일하는건가요 3 . 2016/04/20 2,373
550211 자주 이용하시는 옷 쇼핑몰 있나요? 13 ... 2016/04/20 5,633
550210 얼마전 올라왔던 샴푸 글이 안보이네요 3 샴푸 2016/04/20 1,724
550209 우울감이 몇개월째 지속되는데 15 ... 2016/04/20 3,581
550208 조들호에서 강소라 엄마로 나오시는 분 미인이네요 9 와 2016/04/20 2,862
550207 핸드폰 기본 요금 폐지도 중요 하지만... 1 아이사완 2016/04/20 1,161
550206 어찌해야하는지... 2 ㅣㅣ 2016/04/20 715
550205 눈높이 중1 인강을 찾는 데 도무지 못 찾겠네요. 1 -.- 2016/04/20 975
550204 지금 채널A에서 이준석 특집하네요 7 ㅇㅇ 2016/04/20 3,144
550203 요즘 정치 글 보면 타진요, 문국현 때가 생각나요.. 14 .. 2016/04/20 1,560
550202 헐..일본 동부 또 지진이래요.ㅠ 25 ..... 2016/04/20 18,402
550201 레이저 하고 홍조 왔는데 식염수팩 하니 좋아 지네요 5 ㅡㅡ 2016/04/20 3,188
550200 태어나서 처음으로 인바디 검사하고 충격받았어요... 1 SJ 2016/04/20 1,842
550199 안버지는 아이라이너 추천바랍니다. 2 아기사자 2016/04/20 1,709
550198 오십세 이상되서 살빼보신분 도움좀 주세요 7 Wwww 2016/04/20 3,526
550197 아파트를 언제 팔까요? 2 궁금 2016/04/20 1,999
550196 투자금 돌려받을 수 있을까요? 5 바보인 거 .. 2016/04/20 1,455
< 45231 45232 45233 45234 45235 45236 45237 45238 45239 45240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색