82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 672
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
584601 이정현 녹취록을 벌써 잊었나 1 뭣이중헌디 2016/08/10 528
584600 액젓넣는 고추장아찌 레시피좀 부탁드려요 ㅡㅡ 2016/08/10 508
584599 장남이 이혼을 했다면, 시부모 제사는 누가 주도해야 할까요? 46 ㅇㅇ 2016/08/10 9,415
584598 분만실 왔는데 어떻게 의연해지죠? 16 gh 2016/08/10 2,649
584597 금목걸이 같은거 팔고싶은데 어디서 파는게 많이 쳐주나요? 3 ,,, 2016/08/10 1,334
584596 언니랑 싸웠는데 누가 잘못했나요? 11 .... 2016/08/10 3,887
584595 자궁경부암 검사를 했는데 염증이 있다는데요 5 산부인과 2016/08/10 3,671
584594 단체투어로 유럽갑니다.혹시 달러 사용가능한가요? 8 유럽 2016/08/10 1,785
584593 김해 장유에 필라테스..^ ^ 운동하자!!.. 2016/08/10 855
584592 핸드폰에 까는 블랙박스앱 추천좀 해주세요 4 블랙박스 2016/08/10 1,300
584591 만취 제자 연구실 데려가 성폭행한 유명 사립대 교수 ?? 8 어디? 2016/08/10 5,256
584590 총 금액 6억이 있다면 어떻게 내집마련하시겠어요? 18 ㅇㅇ 2016/08/10 5,154
584589 시골에 집 지어보신분 계시나요? 4 궁금이 2016/08/10 1,458
584588 11번가 마일리지는 대체 뭐하는건가요 3 의미없다 2016/08/10 899
584587 미혼40넘어도 아가씨소리듣는분들 22 동안되고싶어.. 2016/08/10 6,704
584586 7080년대에 이름을 빈, 율, 후, 등등 들어가는거로 지은 사.. 5 7080 2016/08/10 2,233
584585 빳빳한 노지깻잎 데쳐서 김치담가 보신분 계신가요~~~~~? 3 ... 2016/08/10 1,277
584584 초6 여아 롯데월드 간다는데 뭘 준비해 주면 좋을까요 7 조언좀..... 2016/08/10 890
584583 이건 머 말이 안나옵니다. 3 분노 2016/08/10 1,580
584582 맏며느리로서의 도리가 뭔가요? 36 ... 2016/08/10 6,131
584581 면세점 회원카드 있어요? 3 여행객 2016/08/10 702
584580 오늘은 도대체 미세먼지가 왜 많은가요? 5 궁금 2016/08/10 1,268
584579 ‘김영란법’이 움직인 ‘청렴 꼴찌’ 교육·복지부 세우실 2016/08/10 550
584578 여성의 커리어를 생계형으로 규정지으십니까 23 커리어 2016/08/10 2,297
584577 하림버팔로윙 후기 2 맛나 2016/08/10 1,588
< 45211 45212 45213 45214 45215 45216 45217 45218 45219 45220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색