82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 607
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550531 마녀수프 다이어트 4일째 2키로 감량 9 양배추 2016/04/21 4,057
550530 헤어진 남자친구에게 카톡 25 . 2016/04/21 5,994
550529 회사에 불륜이 있었어요 7 .... 2016/04/21 8,104
550528 엄마가 이제는 결혼 포기 하고 혼자 살라고 하시네요.. 8 ,,, 2016/04/21 5,821
550527 알아볼수있는방법.. 1 시간강사 2016/04/21 709
550526 안철수가 MB의 아바타라는 말이 계속 나돌고 있네요 59 ㅇㅇ 2016/04/21 4,239
550525 5세 과한 사교육비 그래도 너무 좋으네요. 19 바이올린 2016/04/21 5,791
550524 머릿결을 포기하고 파마를 하는게 정답일까요? 1 고민 2016/04/21 1,294
550523 가방vs반지 고민(실 없는 내용 입니다;;) 10 ccc 2016/04/21 1,943
550522 엘시스테인이나 탈모약 드셔보신분? 1 ㅇㅇ 2016/04/21 2,469
550521 수육 남은거 어떻게 해요? 15 이따가 2016/04/21 35,780
550520 가스렌지나 싱크대 청소할시 상품 추천좀 해주세요 6 sdf 2016/04/21 1,159
550519 저렴하면서 가격대비 훌륭한 사무용의자 추천 부탁드립니다... .... 2016/04/21 677
550518 오늘 하루종일 먹은 것 써볼까요? ㅎㅎ 9 비오니까, 2016/04/21 2,678
550517 정신건강에 좋다는 물고기 키우고 있어요 12 하는중 2016/04/21 2,836
550516 제발 냄새 2 아~ 2016/04/21 1,802
550515 생생정보 엠씨들 가끔 날리는 멘트 너무 웃겨요.. ㅎㅎ ... 2016/04/21 1,379
550514 중3아들새끼가 저한테 상남자노릇해요 130 ㅇㅇ 2016/04/21 24,322
550513 24평 거실, 부엌 아이보리로 했는데 아쉬워요 6 푸른 2016/04/21 3,244
550512 압력솥으로 구운 계란을 너무 많이 먹게되네요 10 ... 2016/04/21 2,997
550511 깨시오패스 집단들 이젠 진절머리 나네요. 6 소시오패스 2016/04/21 1,534
550510 박근혜 살이 많이 쪘네요.얼굴이.. 34 ㅇㅇ 2016/04/21 14,815
550509 스와로브스키 귀걸이요 4 아기사자 2016/04/21 2,195
550508 애한테 화풀이 하는 심리는 뭐죠?? 5 부부싸움 2016/04/21 1,993
550507 정신질환자로 보이는 이웃남자 무슨 방법이 없을까요? 6 ... 2016/04/21 2,693
< 45211 45212 45213 45214 45215 45216 45217 45218 45219 45220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색