'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 677
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 591013 | 19금. 생리통이 너무 심한데 생리를 안해요 3 | 생리통 | 2016/08/30 | 5,920 |
| 591012 | 연세 많으신 이모님 어디까지 책임을 져야할까요? 16 | ........ | 2016/08/30 | 3,521 |
| 591011 | 서명부탁글은 처음 올려봐요.. 3 | ㅇㅇ | 2016/08/30 | 431 |
| 591010 | 보보경심 이준기 22 | 오오~~ | 2016/08/30 | 5,328 |
| 591009 | 40대분들 밤에 푹 주무세요? 9 | ㅠㅡ | 2016/08/30 | 2,734 |
| 591008 | 美전문가 "한국에 사드포대 1개 더 배치해야".. 5 | 후쿠시마의 .. | 2016/08/30 | 821 |
| 591007 | 블로그에 후기올리는거요~ | see | 2016/08/30 | 384 |
| 591006 | 출근중 경로석을 보고든 잛은생각 9 | 가을비 | 2016/08/30 | 1,584 |
| 591005 | 50 전후 주부님들~ 신체 중 가장 많이 약해진 부위가 어디인가.. 13 | 노화 | 2016/08/30 | 3,979 |
| 591004 | 구르미가 시청률 1위네요 19 | 어머나 | 2016/08/30 | 3,903 |
| 591003 | 수서동 초중고 학군이 궁금해요. 4 | 수서역 | 2016/08/30 | 1,389 |
| 591002 | 이사온집에 녹물이 넘 심해요 ㅠㅠ 1 | 연수기 vs.. | 2016/08/30 | 1,306 |
| 591001 | 삼진 디아제팜정은 부작용없나요? 3 | .. | 2016/08/30 | 4,059 |
| 591000 | 8월 29일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 1 | 개돼지도 .. | 2016/08/30 | 396 |
| 590999 | 양배추와 양상추 비슷한 성분인가봐요 2 | ..... | 2016/08/30 | 978 |
| 590998 | 제주에서 국카스텐 공연봤어요 3 | 후가 | 2016/08/30 | 1,581 |
| 590997 | 건초염 수술하신분 계신가요? 1 | 건초염 | 2016/08/30 | 1,427 |
| 590996 | 방광염이 낫질 않아요.. 10 | ㅠㅠㅠ | 2016/08/30 | 3,426 |
| 590995 | 안맞는 집이 있긴 있나봐요 12 | 000 | 2016/08/30 | 6,346 |
| 590994 | 날씨가 왜이런지 | 다시 | 2016/08/30 | 806 |
| 590993 | 강아지 키울 때 이건 어찌 생각하세요 19 | 고양이는멍멍.. | 2016/08/30 | 2,585 |
| 590992 | 이런 경우 모욕죄가 성립하나요? 2 | 이런경우 | 2016/08/30 | 1,048 |
| 590991 | 아이가 대학원 가고 싶다고 썼던 엄마예요 2 | ... | 2016/08/30 | 2,061 |
| 590990 | 중1 자율학기제때 유럽 가는 애들 많은가요 15 | 자율학기 | 2016/08/30 | 4,057 |
| 590989 | 너무 끔찍 해서 무서웠어요 37 | ㅇ | 2016/08/30 | 26,471 |