82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 677
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
592164 definately, absolutely 는 회화에 어떨때 쓰는.. 2 00 2016/09/02 1,165
592163 일이 바쁘니 시어머니 문자에도 감정이 없어지네요 21 의미없다 2016/09/02 5,285
592162 집 잘못 사서 손해난 분들 어떻게 극복(?)하셨어요? 8 ㅇ ㅇ 2016/09/02 3,419
592161 아파트 청소 아주머니...ㅡㅡ 7 ㅡㅡ 2016/09/02 2,869
592160 김현철 -오랜만에 라는 노래 아세요? 김현철 1집??? 23 아재아님 ㅎ.. 2016/09/02 1,693
592159 lg 통돌이 4 통 바꾼맘 2016/09/02 895
592158 40대에 다이어트해서 20대때보다 더 날씬하신분 계세요? 9 .... 2016/09/02 3,749
592157 수학학원 2 수학 2016/09/02 819
592156 결핵환자가 있는 집에서 갓난아기 37 하루 2016/09/02 4,426
592155 보험설계사분이 사은품(?)을 전혀 안주세요. 10 .. 2016/09/02 2,220
592154 먹고 남은 후르츠 칵테일 어떻게 활용(?) 하세요? 8 .. 2016/09/02 2,613
592153 저처럼 정적으로(?) 사는분 많으세요? 19 평강 2016/09/02 5,445
592152 창문, 창틀, 방충망 청소 잘 하시는 분~ 4 청소못함 ㅠ.. 2016/09/02 2,074
592151 세월호 3차 청문회 2일차 생중계 4 힘내세요 2016/09/02 246
592150 “사드 배치 반대 정치인 “한국 정치인 자격없다” 5 세우실 2016/09/02 521
592149 어제 재방송으로 보는데 박수홍씨 너무 편해보이네요 7 미운우리새끼.. 2016/09/02 3,180
592148 펀드공부 도와주세요 경제잼나~ 2016/09/02 325
592147 자식 낳아 키워보신 분.. 자식을 사랑만으로 키울 수 있던가요?.. 9 자식 2016/09/02 2,382
592146 조카 문제로 담임선생님과 이모가 통화 11 이모 2016/09/02 3,574
592145 드래곤푸르트 말입니다. 20 과일중독 2016/09/02 2,000
592144 아침부터 펑펑 울었어요- CBS 세월호 다큐멘터리 '새벽 4시의.. 12 새벽4시 2016/09/02 2,348
592143 편한 신발 추천 좀 해주세요 9 사탕별 2016/09/02 1,564
592142 클랜즈 주스 이틀 다이어트 후기 ㅋㅋ 9 마키에 2016/09/02 4,945
592141 트립투 이탈리아 ..라는 영화 8 000 2016/09/02 1,004
592140 고2아들 자퇴 13 아 2016/09/02 5,204
< 45171 45172 45173 45174 45175 45176 45177 45178 45179 45180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색