'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 678
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 595295 | 족발칼로리 3 | 헐 | 2016/09/11 | 1,729 |
| 595294 | 폐경이고 질건조증 도와주세요 ㅠㅠ 21 | 폐경 | 2016/09/11 | 12,236 |
| 595293 | 가곡 한 곡 들어보세요-가을 들녁에서- 1 | 수목원 | 2016/09/11 | 517 |
| 595292 | 해피콜 양면팬 어떤가요? 4 | ᆢ | 2016/09/11 | 1,475 |
| 595291 | 제사에 올릴 시판동그랑땡 부치기 20 | 비니유 | 2016/09/11 | 4,524 |
| 595290 | 남자가 해외에서 일하는 사람인데 2 | 두서없이 | 2016/09/11 | 891 |
| 595289 | 캐쥬얼한 롱 스커트에는 신발을 어떤거 신어야 할까요? 9 | ,,, | 2016/09/11 | 2,297 |
| 595288 | 휴게소일하는데 사장님이 쓰레기통뒤져서아이스컵을재활용하네요ㅠ 20 | 이슬기공주 | 2016/09/11 | 6,378 |
| 595287 | 임산부 괴상한 꿈..ㅠㅠ 4 | 아가안녕 | 2016/09/11 | 1,144 |
| 595286 | 베스트글..유독 지저분한 집이 많은 이유.. 40 | 저녁이없는삶.. | 2016/09/11 | 23,566 |
| 595285 | 당당해지기 2 | 일 | 2016/09/11 | 920 |
| 595284 | 4살이후에도 아이들 이마두상이 변할까요? 11 | 두상 | 2016/09/11 | 2,933 |
| 595283 | 대학 이야기할때 수시요 26 | 등급 | 2016/09/11 | 3,205 |
| 595282 | 제주 호텔브런치 추천??? 2 | best | 2016/09/11 | 1,196 |
| 595281 | 너무 식단이 짜죠? 5 | 저녁 | 2016/09/11 | 1,075 |
| 595280 | 홈쇼핑에서 조금자 채소잡곡 구입해보신분? 2 | 궁금 | 2016/09/11 | 896 |
| 595279 | 다 녹아 배달된 갈비 어찌해야하나요? 5 | 달달 | 2016/09/11 | 1,293 |
| 595278 | 암웨이샴푸 쓰시는분? 14 | 머릿결 | 2016/09/11 | 4,259 |
| 595277 | 남자들은 왜이렇게 길에 뭘 뱉고 다닐까요 2 | ,, | 2016/09/11 | 559 |
| 595276 | 어제 세련된 여성을 백화점에서 봤는데요 결국 7 | apple | 2016/09/11 | 7,807 |
| 595275 | 저도 수시 질문이요 2 | 제발 | 2016/09/11 | 1,020 |
| 595274 | 돌출입에 어울리는 틴트 있을까요? 7 | ᆢ | 2016/09/11 | 1,807 |
| 595273 | 유방암 방사선치료비용은 얼마정도하나요? 8 | ᆢ | 2016/09/11 | 9,042 |
| 595272 | ㅎㅎ 힘들어도 추석이 그래도 좋네요 2 | 들리리리리 | 2016/09/11 | 1,047 |
| 595271 | 82읽다보면 잘생긴 남편들이 많은 것 같아요 46 | 싱글이 | 2016/09/11 | 6,670 |