'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 678
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 595335 | 김치냉장고 3 | 모모 | 2016/09/11 | 900 |
| 595334 | 조미료맛 덜나는 시판 동그랑땡? 28 | 덜먹자 | 2016/09/11 | 5,084 |
| 595333 | 뒤늦게 암살 봤는데..좋네요 4 | .... | 2016/09/11 | 908 |
| 595332 | 대박이랑 설아 ㅋㅋㅋ 10 | 꺄 | 2016/09/11 | 4,528 |
| 595331 | 이번 추석에 차례상에 시금치 대신 뭐 올리시나요?! 19 | 시금치 값이.. | 2016/09/11 | 4,249 |
| 595330 | 귀신이 곡할노릇 5 | 휴 | 2016/09/11 | 1,726 |
| 595329 | 3대천왕에 나온 홍은동 피자집 가보신분?? | ㅓㅓ | 2016/09/11 | 931 |
| 595328 | 저도 수시논술 상담좀 9 | 죄송하지만 | 2016/09/11 | 1,844 |
| 595327 | 스윗 프랑세즈 봤는데요 5 | . | 2016/09/11 | 1,534 |
| 595326 | 이 브랜드 유명한가요? | 만조니 | 2016/09/11 | 716 |
| 595325 | 밑에 대화맥락에 관한 글 중 결핍과 상처가 있는 사람.. 11 | 알려주세요ㅠ.. | 2016/09/11 | 2,219 |
| 595324 | 어제 반장할매가 2만원 내라고 글쓴사람인데 9 | 경비준다고 | 2016/09/11 | 2,355 |
| 595323 | 노안좋아졌다고하신분께 29 | .... | 2016/09/11 | 4,364 |
| 595322 | 19)금요일에 직장동료랑 잤는데 내일 회사 어찌 가나요 ㅠㅠ 115 | A | 2016/09/11 | 95,927 |
| 595321 | 걷기운동할때 블루투스 이어폰 헤드폰 뭐가 좋은가요? 4 | ........ | 2016/09/11 | 1,913 |
| 595320 | @데리아 새우버거 원래 좀 비린가요? 5 | .... | 2016/09/11 | 1,380 |
| 595319 | W의 송재정작가 정말 대단한 이력이 있네요 10 | W | 2016/09/11 | 2,855 |
| 595318 | 닭 5마리 먹었어요...ㅜ.ㅜ 8 | 주말에.. | 2016/09/11 | 3,246 |
| 595317 | 잘난 남편과 외국어 못하는 나 7 | DC | 2016/09/11 | 3,366 |
| 595316 | 삼성 갤럭시 노트7 바지주머니속에서 폭발 화상입어 6 | ... | 2016/09/11 | 2,927 |
| 595315 | 헬로키티원피스 어떤가요?? 8 | .. | 2016/09/11 | 837 |
| 595314 | 세월호880일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 7 | bluebe.. | 2016/09/11 | 259 |
| 595313 | 프랑스 자수 배우고 싶어요. ㅠ 6 | 바쁜데.. | 2016/09/11 | 2,330 |
| 595312 | 유치원교사가 자영업할수있나요? 10 | 사학 | 2016/09/11 | 2,481 |
| 595311 | 밀정 보고 왔어요. 29 | 밀정 | 2016/09/11 | 5,588 |