'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 679
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 597465 | 얼굴 하나 자신있는 친구가 7 | 잘났다 | 2016/09/17 | 4,590 |
| 597464 | 고리핵발전소가 한때 심각한 상황이었네요.ㅠㅠ 9 | 아마 | 2016/09/17 | 2,725 |
| 597463 | 그남아 6 | 맞춤법 | 2016/09/17 | 719 |
| 597462 | 캘리포니아 골드 콜라겐 먹는법 | 먹는법좀 | 2016/09/17 | 1,923 |
| 597461 | 요리사이트인데 이것이 궁금한 점(w/그것이 알고싶다) 7 | 요리연구가 | 2016/09/17 | 1,048 |
| 597460 | 자녀가 둘 이상이면 똑같이 교육비 쓰시나요? 16 | ㅇㅇ | 2016/09/17 | 3,418 |
| 597459 | 창동 하나로 마트에 절인 배추 파나요? 2 | 가을 | 2016/09/17 | 853 |
| 597458 | 과자를 먹다가 홀딱 엎었어요 16 | 풋 | 2016/09/17 | 3,405 |
| 597457 | 자유시간이 생겼는데 갈데가 없어요 | ㅇㅇ | 2016/09/17 | 502 |
| 597456 | 추석선물로 받은 카놀라유 7 | 와사비 | 2016/09/17 | 3,097 |
| 597455 | 꿈에 모르는 남자가 꽃과 명함을 줬는데 9 | 개꿈일까. | 2016/09/17 | 1,299 |
| 597454 | 얼갈이김치 이리담으려하는데 조언좀 주세요 2 | 김치가 늘 .. | 2016/09/17 | 813 |
| 597453 | 박정희를 좋아한다는 맞선남...결론냈어요. 26 | 무소의뿔처럼.. | 2016/09/17 | 4,840 |
| 597452 | 남편 나가서 연락도 없네요 | 에휴 | 2016/09/17 | 1,089 |
| 597451 | 온갖 혜택 다 받고 자란 오빠..도대체 왜그러는 걸까요 19 | ,,, | 2016/09/17 | 7,808 |
| 597450 | 풋고추 따는 꿈 7 | 싱싱 | 2016/09/17 | 2,612 |
| 597449 | 학원 시험관리가 참으로 이상합니다 1 | 학원 | 2016/09/17 | 805 |
| 597448 | 구인구직 어느 싸이트 주로 보세요? 2 | ... | 2016/09/17 | 941 |
| 597447 | 헐 방금 밥먹다가 속이 울렁거려서 기상청 지진정보 조회해보니 !.. 11 | 내뱃속은 기.. | 2016/09/17 | 5,692 |
| 597446 | 외모가 좀 그래도 똑똑하니까 8 | ㅇㅇ | 2016/09/17 | 2,456 |
| 597445 | 구르미 재방송 5-6 8 | ㅈㅁ | 2016/09/17 | 1,286 |
| 597444 | 타이뻬이, 살기 어떤가요? 17 | 태풍바람 | 2016/09/17 | 3,465 |
| 597443 | 결혼하신분들 남편이랑 외식할때 49 | 궁금 | 2016/09/17 | 8,569 |
| 597442 | 아 저 무슨 저런 속물이 .. | ... | 2016/09/17 | 990 |
| 597441 | 중심망막정맥폐쇄 극복하신 분 계시나요? 5 | 눈의 소중함.. | 2016/09/17 | 944 |