82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 679
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599063 아이폰 무제한 요금제 사용시 인터넷 신청안하고 노트북 사용 가능.. 2 오늘은선물 2016/09/21 827
599062 82수사대님들 이 노래도 찾아주실수있나요 4 플리즈 2016/09/21 738
599061 피자 시켜서 이웃집에 드렸어요, 5 딸기체리망고.. 2016/09/21 4,595
599060 땅이 자꾸 울렁이는것 같이 느껴져서 병원을 가볼까해요 7 sunnyd.. 2016/09/21 3,995
599059 원전 항의 어디로 하면 되나요? 2 ㄷㄷ 2016/09/21 793
599058 아버지 간음소문 당사자와 40년 우정 1 쵸오 2016/09/21 2,583
599057 비욘드에서 핸드크림 샀는데 바디로션이 낫나요? ... 2016/09/21 346
599056 침대는 역시 시몬스인가요? 8 음.... 2016/09/21 5,016
599055 유니시티코리아 라는 회사 뭘 취급하죠? ㅇㅇ 2016/09/21 762
599054 집 페인트 칠 할건데~ 듀럭스 괜찮나요? 봉봉이 2016/09/21 523
599053 발암물질 나왔다던 스쿨*스 교복 입는 아이들이요 8 교복 2016/09/21 2,124
599052 이과논술은 언제부터 준비하는 건가요? 2 ㅁㅁ 2016/09/21 827
599051 무선 청소기 싼 거 사서 만족하시는 분~ 21 . 2016/09/21 4,380
599050 매트리스 소독해 보신 분들~~~!! 1 에이스 매트.. 2016/09/21 934
599049 은행 창구에서 송금하는 거요 3 ㅏㅏ 2016/09/21 880
599048 부산은 가만있을때가 아닌것 같은데... 11 가만있으라 2016/09/21 4,746
599047 우체국 알뜰폰이 저렴한가요? 9 ... 2016/09/21 1,620
599046 현재 중3인데요..자사고vs일반고 10 고민 2016/09/21 2,908
599045 '통장잔고 0원' 故 조비오 신부.."장기·책·.. 7 ㅇㅇ 2016/09/21 2,074
599044 정강이 바깥쪽 근육이 아파요 가을비 2016/09/21 575
599043 전립선암 잘 보는 병원과 의사 아시는분이요 2 부탁해요 2016/09/21 3,004
599042 안젤리나졸리가 우리나라 판에 박힌 미의 기준으로 32 음 2016/09/21 5,770
599041 자사고 보내고 후회하시는분 많은가요? 6 자사고 2016/09/21 3,680
599040 임신 따라하는거 22 웃김 2016/09/21 5,780
599039 남편 그리고 ..... 16 반미 2016/09/21 5,988
< 45111 45112 45113 45114 45115 45116 45117 45118 45119 45120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색