'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 681
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 601161 | 윗층 누수로 인한 곰팡이 처리 문의 3 | !! | 2016/09/27 | 1,199 |
| 601160 | 한식자격증이 요리를 잘하는데 도움될까요? 4 | 음식 | 2016/09/27 | 1,230 |
| 601159 | 새누리, 국감 참여 선언한 김영우 '감금' 파문 5 | 샬랄라 | 2016/09/27 | 844 |
| 601158 | 초등학생들 영어 인증시험은 어떤게 제일 좋을까요? 1 | ... | 2016/09/27 | 697 |
| 601157 | 미국 지역의 지하철 노선도를 어떻게 찾을까요? 4 | 미국 지역에.. | 2016/09/27 | 502 |
| 601156 | 신행후 인사 2 | .. | 2016/09/27 | 1,736 |
| 601155 | 고1딸 문제, 기도 능력 있으신 분 댓글 기다릴께요ㅜㅜ 5 | 기도 | 2016/09/27 | 1,318 |
| 601154 | 미국산 소고기 드시나요? 19 | ... | 2016/09/27 | 5,240 |
| 601153 | 청소 살짝했는데 더워요~ 2 | ^^ | 2016/09/27 | 594 |
| 601152 | 6시 내고향 여자 아나운서요 3 | 수화 | 2016/09/27 | 2,312 |
| 601151 | 교내 칼부림 사건 20 | 담임교사 | 2016/09/27 | 4,687 |
| 601150 | 엄마에게 서운해요 ㅠㅠ 13 | 결혼이 뭐길.. | 2016/09/27 | 2,740 |
| 601149 | 이런 기사도 있네요. 참 무서운 사람이네요 8 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/27 | 3,542 |
| 601148 | 문장 끝에 : 쓰는 것 5 | 쵸오 | 2016/09/27 | 871 |
| 601147 | 일본 좀비 영화 아이 엠 어 히어로 보신 분? 1 | 궁금궁금 | 2016/09/27 | 556 |
| 601146 | 채권 잘 아시는 분이요? | ... | 2016/09/27 | 340 |
| 601145 | 타로 배우고 싶어요. 2 | 타로 | 2016/09/27 | 1,005 |
| 601144 | 초4아이의 습관들이기 4 | ㅇㅇ | 2016/09/27 | 1,479 |
| 601143 | 자기에게서 나는 냄새를 정확하게 수 있는 방법 없을까요? 3 | qhfk | 2016/09/27 | 4,835 |
| 601142 | 20평대 복도식아파트 현관 중문 망유리, 아쿠아유리... ?? 4 | 한표 | 2016/09/27 | 2,058 |
| 601141 | 커피숍을 갔다가.. 5 | ... | 2016/09/27 | 2,321 |
| 601140 | 고2자퇴 17 | 아아 | 2016/09/27 | 4,208 |
| 601139 | 아보카드 맛있는건지 모르겠아요 31 | ^^* | 2016/09/27 | 5,204 |
| 601138 | 암웨이 치약 안전한가요? 7 | ... | 2016/09/27 | 12,074 |
| 601137 | 아이돌 덕질 열심히 해보신 분만 답변 부탁드려요 4 | .. | 2016/09/27 | 905 |