82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 608
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
554388 거래처분이 거짓자료를 제출해서 징계를 먹었는데 그 이유가 이해가.. 7 이해불가 2016/05/03 1,141
554387 옥시 불매운동 ... 3 옥시싹싹 2016/05/03 697
554386 40세 돈없는 전업...저는 죄인입니다.. 48 죄인 2016/05/03 21,764
554385 [화장품]더페이스샵,네이처리퍼브릭,스킨푸드 괜찮은 아이템 추천해.. 2 화장품 2016/05/03 1,883
554384 허경환 왜이리 잘생겼나요~ 11 님과함께 2016/05/03 4,902
554383 감짜기 냉장고에서 드릴 소리가 납니다 1 은편 2016/05/03 2,009
554382 사교육 글 삭제했네요? 뭐지뭐지 2016/05/03 909
554381 혹시 동네변호사 조들호 보시는 분 5 연속극 광 2016/05/03 2,425
554380 평소에 우울기질이 강한 제가 싫어요 4 .. 2016/05/03 2,216
554379 의사가 다른병원도 둘러보고 오라고 할때.. 5 질문 2016/05/03 2,199
554378 16년만에 가전 싹 바꾸고.. 26 .. 2016/05/03 6,382
554377 프리랜서 웹사이트 수정작업 해 주실분 어디서 구할 수 있나요? 6 봄비 2016/05/03 821
554376 더민주는 종편, 새누리, 국민의 당이 주장하는 반대로 가면 성공.. 5 ..... 2016/05/03 720
554375 푸르덴* 건강보험 어떤지 가입하신 분 답변 부탁드려요 6 보험 2016/05/03 761
554374 뱃속에 둘째 생길때 즈음 첫째가 엄마 껌딱지가 된다는 말이 맞나.. 5 과연 2016/05/03 1,621
554373 지금까지 알던 솜사탕은,,솜사탕이 아니었어요 2 .. 2016/05/03 1,628
554372 남편이 정말 미웠던 날 27 .. 2016/05/03 7,605
554371 늦저녁에 모르는번호가 계속오길래 에휴 2016/05/03 1,182
554370 휜다리 교정벨트 효과있을까요?(사진첨부) 2 .. 2016/05/03 2,162
554369 "창의력도 대치동서 배워야"..밤늦도록 학원 .. 말세 2016/05/03 1,016
554368 모성애없는 제가 문제였어요,, 5 ㅇㅇ 2016/05/03 2,210
554367 생활복을 왜 이러는걸까요 6 하복 2016/05/03 2,192
554366 연속극 뭐 보세요 14 ** 2016/05/03 2,051
554365 애가 말 시키는것도 넘 힘들어요 2 몸이아프니 2016/05/03 1,390
554364 내진 설계된 고층 아파트인데 강풍에 흔들려요 6 alice 2016/05/03 5,107
< 45081 45082 45083 45084 45085 45086 45087 45088 45089 45090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색