'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 681
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602550 | 판교/수지/광교 굿모닝팝스 스터디멤버 추가모집합니다. 6 | 파도랑 | 2016/10/01 | 794 |
| 602549 | 실력있는 미용사 찾으려면?? 5 | ㅇ아 | 2016/10/01 | 1,934 |
| 602548 | mutual friend(s)가 정확히 어떤 친구죠? 3 | ..... | 2016/10/01 | 3,643 |
| 602547 | 가까운 해외를 럭셔리하게 다니시는 분 계신가요? 9 | 43589 | 2016/10/01 | 2,842 |
| 602546 | 전라도 날씨 어때요? 7 | 전라도여행 | 2016/10/01 | 1,044 |
| 602545 | 분위기 전환용 음악 추천 부탁해요 2 | 우울 | 2016/10/01 | 258 |
| 602544 | 장례식장vs반도체공장 8 | 차라리 어디.. | 2016/10/01 | 1,116 |
| 602543 | 새누리당 미친놈이 날뛰네요 3 | ... | 2016/10/01 | 1,240 |
| 602542 | 보보경심 ? 아이유 생각보다 잘하는데.. 53 | .... | 2016/10/01 | 3,539 |
| 602541 | 세월호사고당시 학생들이 보낸문자래요 ㅜㅜ 34 | ㅇㅇ | 2016/10/01 | 8,100 |
| 602540 | 은행에 많은 액수의 현금을 넣어놓으면.. 5 | ... | 2016/10/01 | 3,091 |
| 602539 | 아이를 낳는 일에 대해 13 | &&.. | 2016/10/01 | 2,433 |
| 602538 | 전세 계약할때요 | 고민중 | 2016/10/01 | 270 |
| 602537 | 메디안 치약 환불에 대해 7 | 질문 | 2016/10/01 | 1,706 |
| 602536 | 조원진 의원 그 타고난 상스러움 좀 억제하시라.jpg 8 | 강추합니다 .. | 2016/10/01 | 1,178 |
| 602535 | 수영복 약간 쨍기는데 괜찮나요? 4 | 명아 | 2016/10/01 | 1,342 |
| 602534 | 지금 쓰고 있는 핸드폰 알뜰폰으로 변경 가능한가요? 6 | ㅇㄹㅇㄹ | 2016/10/01 | 986 |
| 602533 | 발도르프 교육에 대해 정확히 알고싶어요 3 | .. | 2016/10/01 | 1,329 |
| 602532 | 돈이 최고인 사람을 속물이라고 하나요? 10 | 속물 | 2016/10/01 | 2,718 |
| 602531 | 나경원 "정의장, 이정현 단식에 방문하는 게 도리&qu.. 40 | dd | 2016/10/01 | 2,804 |
| 602530 | 오랜만에 좋아하는 남자를 보게되었어요.. 3 | 데이트 | 2016/10/01 | 2,311 |
| 602529 | .. | 아지 | 2016/10/01 | 328 |
| 602528 | 뱃살 징그랍게 안빠지네요 7 | 송편 | 2016/10/01 | 3,427 |
| 602527 | 경계성성격장애이신 부모를 두신 분들 계신가요 12 | 달달 | 2016/10/01 | 4,477 |
| 602526 | 아파트 시세(도움주세요) 26 | ㅇㅇ | 2016/10/01 | 4,046 |