'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 681
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602248 | 중등 아이들이 왜 페북을 할까요? 6 | 푸른하늘 | 2016/09/30 | 1,453 |
| 602247 | 사람 구경하는 저능인 변태들 3 | ㄹㄱ | 2016/09/30 | 1,298 |
| 602246 | 디지털펌 15만원 4 | ㅇㅇ | 2016/09/30 | 1,858 |
| 602245 | 그냥 가지 마시구 아무거라도 대답 부탁드려요 10 | 부동산 질문.. | 2016/09/30 | 1,898 |
| 602244 | 며느리한테 시누이 힘들게 산다고 말하는 시어머니 심리는? 16 | 궁금해요 | 2016/09/30 | 6,003 |
| 602243 | 새누리 지지하시는 분들께 6 | 처음은 아니.. | 2016/09/30 | 819 |
| 602242 | 지인이 사는 1층 아파트 7 | 경험 | 2016/09/30 | 4,384 |
| 602241 | 스벅 무료쿠폰 음료추천부탁드려요 1 | 오믈렛 | 2016/09/30 | 1,175 |
| 602240 | “미르 재단 청와대가 주관” 대기업 내부문건 입수 7 | 단독보도 | 2016/09/30 | 794 |
| 602239 | 김영란법 1인당 3만원 이하 아니었나요? 9 | 질문 | 2016/09/30 | 3,038 |
| 602238 | 자이글로 고기구우면 냄새가 나네요;; 3 | 궁금 | 2016/09/30 | 2,681 |
| 602237 | 동생네 아기(조카) 돌잔치 안가면 어떻게 되나요? 7 | ..... | 2016/09/30 | 3,739 |
| 602236 | 다른초등학교도 오늘휴업인가요? ..ㅠㅠ 4 | 어휴 | 2016/09/30 | 1,625 |
| 602235 | 다시 결혼한다면 이런 남자와는 절대 안한다 20 | 결혼 | 2016/09/30 | 6,305 |
| 602234 | 고3아들 단백질쉐이크 먹여도 될까요 5 | ᆢ | 2016/09/30 | 1,476 |
| 602233 | 고려대 면접 전에 묵을 숙박업소 좀 알려주세요. 8 | 감사합니다 | 2016/09/30 | 979 |
| 602232 | 베프 결혼식, 조카 돌잔치 5 | ㅇㅇ | 2016/09/30 | 1,480 |
| 602231 | 고리원전 가동 중단 결의가 불발되었네요. 1 | 원전폐기 | 2016/09/30 | 488 |
| 602230 | 누가 제댓글에 욕설을달았어요 12 | ㅇㅇ | 2016/09/30 | 1,781 |
| 602229 | 나보다 똑똑한데 월급 적은 우리 남편.. 6 | 00 | 2016/09/30 | 3,358 |
| 602228 | 과외선생님이 자꾸 늦으시는데 3 | 따사로운햇살.. | 2016/09/30 | 1,444 |
| 602227 | 집 안사고 현금보유. 바보짓일까요? 20 | 제이 | 2016/09/30 | 6,043 |
| 602226 | 신분이다른남친.. 14 | . | 2016/09/30 | 4,260 |
| 602225 | 애들 재롱잔치같은거 제발 안했으면 좋겠어요. 9 | . | 2016/09/30 | 1,438 |
| 602224 | 아파트 할머니에게 삥 뜯기고 왔어요 ㅜㅜ 15 | 일진할매들 | 2016/09/30 | 6,567 |