82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 681
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
609160 고수님들~~!!!!수학 문제 질문좀 할게요~~ 2 ㅇㅇㅇ 2016/10/22 527
609159 하루만에 돌변한 사람 왜 이럴까요? 8 .... 2016/10/22 3,081
609158 정유라 애가 있나봐요.. 100 독일 사는 .. 2016/10/22 42,444
609157 포켙커피 나왔네요 4 겨울 2016/10/22 2,347
609156 허지웅이 작가 평론가? 34 관찰 2016/10/22 6,652
609155 20L 쓰레기 봉투 딱 맞는 쓰레기통 추천 좀 부탁드려요 ㅠㅠ 2016/10/22 1,522
609154 고양이 꾹꾹이마사지 받으면 시원한가요?? 6 .. 2016/10/22 2,644
609153 중앙대는 떨어진 정유라 1 .... 2016/10/22 2,888
609152 울동네 로젠택배 기사 너무하네요. 5 세상에 2016/10/22 1,301
609151 아.., 당신이 너무 보고 싶고 그리워요 12 아 2016/10/22 5,407
609150 송강호가 넘버3라고 얘기하는 영화 제목이 뭔가요. 15 . 2016/10/22 2,404
609149 차 (tea) 에 입문하려고하는데 괜찮은 카페 있나요? 6 ..... 2016/10/22 961
609148 정유라, 금메달 점수 반영 안 한 중앙대선 불합격 5 이게진짜 2016/10/22 3,086
609147 최순실사태 예언한 밀회 드라마 ...진짜 소름끼치네요 ;; 7 대박 2016/10/22 6,027
609146 친했던 동네맘 18 이웃 2016/10/22 8,661
609145 은행어플 깔려고 하는데요 실적 필요하신 분들 알려주세요 3 ... 2016/10/22 988
609144 아파트 내부 보지 않고 사신 분 계시나요? 9 혹시 2016/10/22 2,572
609143 주선은 진짜 잘하는 언니 5 달꿈 2016/10/22 1,984
609142 딴지에서 최순실 모녀가 있을만한 장소를 특정해냈네요. 7 펌글 2016/10/21 4,869
609141 부산 거주하시는 분 날씨 어때요? 3 봄이오면 2016/10/21 871
609140 자궁근종 크고 많대요... 14 심난... 2016/10/21 6,985
609139 실내에서 신을 털슬리퍼 추천해주세요 5 털슬리퍼 2016/10/21 1,285
609138 렌즈삽입술이 라섹보다 위험해요? 7 질문 2016/10/21 4,754
609137 이 정부는 관련인물이 홀연히 사라지네요 5 ... 2016/10/21 1,762
609136 불면증으로 고생하시는 분들 좋은 약 추천해드릴께요 15 .... 2016/10/21 7,139
< 44841 44842 44843 44844 44845 44846 44847 44848 44849 44850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색