'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 599
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551711 | 보건교사는 몇급 공무원 인가요? 3 | @@ | 2016/04/24 | 5,750 |
| 551710 | 개나 고양이 만성비염 유산균이나 초유로 효과보신분 계신가요? | ... | 2016/04/24 | 864 |
| 551709 | 주부가 들을 만한 경제나 재테크 관련 컨텐츠 추천해주세요. 8 | 알고쓰자 | 2016/04/24 | 2,213 |
| 551708 | 런닝맨.. 너무 대놓고 홍보하는 모습 좀 그렇네요 ㅎ 3 | dㅇ | 2016/04/24 | 2,518 |
| 551707 | 지갑 없으니 하루 계획이 완전 허물어졌어요 | 지갑 위엄 | 2016/04/24 | 1,010 |
| 551706 | 한과장네 시엄니와 남편 짜증나네요 1 | 욱씨남정기 | 2016/04/24 | 1,645 |
| 551705 | 조진웅 나오는 그랜져 광고... 7 | 이재한 | 2016/04/24 | 3,868 |
| 551704 | 이런 경우 누구의 잘못인지 봐주세요 23 | 어렵다 | 2016/04/24 | 5,235 |
| 551703 | 중국어 하시는분 해석한개만 부탁드려요 4 | .. | 2016/04/24 | 901 |
| 551702 | 평상형 침대 써보신분 계시나요? 6 | 살까요 | 2016/04/24 | 3,387 |
| 551701 | 속이 계속 용용거리고 배는 고픈듯 먹고 싶은것도 없어요. 3 | gg | 2016/04/24 | 739 |
| 551700 | 이제 검은 스타킹 못신겠죠?ㅜ 2 | 일요일 | 2016/04/24 | 1,893 |
| 551699 | 뇌질환치료제는 그냥 먹어도되는건가요 2 | 바닐라 | 2016/04/24 | 793 |
| 551698 | 욱하는 남편 8 | 슬픈. | 2016/04/24 | 2,064 |
| 551697 | 원피스분 무서워요 ㅠ 2 | 원피스 | 2016/04/24 | 3,013 |
| 551696 | 태양 보신분 16 | 판타스틱듀오.. | 2016/04/24 | 2,353 |
| 551695 | 싱크대 수도 위치 변경 가능할까요 3 | 타공법 | 2016/04/24 | 3,053 |
| 551694 | 방금 열린음악회...박진영 백댄서 춤... 5 | 엄마는노력중.. | 2016/04/24 | 4,061 |
| 551693 | 아이 가구 언제쯤 바꿔주시나요? 4 | ... | 2016/04/24 | 1,077 |
| 551692 | 딸아이 방에 놓을 가구 7 | 고심 | 2016/04/24 | 1,534 |
| 551691 | 제 딸 철들었나봐요..^^ 5 | 2016/04/24 | 1,988 | |
| 551690 | 복면가왕 음악대장이요...., 20 | .. | 2016/04/24 | 6,774 |
| 551689 | 결혼한 여자가 다닐만한 직장인 것 같나요 5 | 마누 | 2016/04/24 | 2,781 |
| 551688 | 소파방석 광목맞춤 고속터미널 또는 동대문 추천 부탁드려요~ 6 | 문의 | 2016/04/24 | 2,339 |
| 551687 | 일회용 렌즈, 마스크 질문해요 5 | 왕궁금 | 2016/04/24 | 1,061 |