'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 604
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 558167 | 홈스쿨 한자수업 시간..빈정상하네요... 10 | 홈스쿨 | 2016/05/16 | 2,894 |
| 558166 | 황신혜 선그라스 어디꺼에요?? 2 | 썬구리 | 2016/05/16 | 1,958 |
| 558165 | 교포들 결혼식 한복 8 | ㅇ | 2016/05/16 | 1,523 |
| 558164 | 애둘이신분들~책상 어떻게하세요? 8 | 궁금 | 2016/05/16 | 975 |
| 558163 | 체온계 기내반입되나요 2 | Golden.. | 2016/05/16 | 3,708 |
| 558162 | 친정엄마와의 돈관계 봐 주실래요.. 104 | 왕고민 | 2016/05/16 | 19,755 |
| 558161 | 시몬스메트리스 아이허브 조언좀 해주세요 1 | 침대 | 2016/05/16 | 1,664 |
| 558160 | 2016 뉴맥북 1 | 애플 | 2016/05/16 | 644 |
| 558159 | 단점이 많은 몸매, 어디까지 드러내나.... 5 | ... | 2016/05/16 | 2,153 |
| 558158 | 100~200만원 정도의 소파... 어디서 살까요? 8 | bloom | 2016/05/16 | 2,633 |
| 558157 | 한부모인데요 동사무소에서 일하는거 어떨까요 11 | ᆢ | 2016/05/16 | 4,674 |
| 558156 | 카톡 답장 8 | ... | 2016/05/16 | 4,247 |
| 558155 | 기네스 캔맥주가 너무 맛없어요 12 | 아이둘 | 2016/05/16 | 3,856 |
| 558154 | 우유가 몸에 안좋다면, 요거트도 안좋은건가요? 2 | 스무디 | 2016/05/16 | 2,140 |
| 558153 | 다이소에서 산 직소퍼즐, 조각이 모자른데;; 5 | dma | 2016/05/16 | 1,029 |
| 558152 | 10년전 미국 달러 지금 해외에서 쓸수 있을까요? 3 | 달러 | 2016/05/16 | 1,388 |
| 558151 | 피부가 숨을 못쉬는거 같아요 2 | 문의드립니다.. | 2016/05/16 | 1,171 |
| 558150 | 57세 전업주부 실비보험 한달 11만7천원 적당한 것인가요? 20 | omet | 2016/05/16 | 3,744 |
| 558149 | 회식하고 노래방 가자는데. 거절방법. 5 | ㅎㅎ | 2016/05/16 | 2,067 |
| 558148 | [엑셀]수식입력줄 도와주세요. 4 | 머리아퍼요 | 2016/05/16 | 2,975 |
| 558147 | 인터넷에서 구두사는거 어떤가요 5 | .../ | 2016/05/16 | 1,170 |
| 558146 | 생수맛이 너무 쓴데요... 1 | . | 2016/05/16 | 1,095 |
| 558145 | 카톡답이 너무 늦는 지인 23 | ㅇㅇ | 2016/05/16 | 7,653 |
| 558144 | 저의 인생 신조.... 3 | 터프가이 | 2016/05/16 | 1,589 |
| 558143 | 박진영 지소울 8 | 박진영 | 2016/05/16 | 3,037 |